Lyrics and translation Ebi - Atal Matal

Atal Matal

اتل متل توتوله، هنوز گل گلوله
هر کی گذشته از عشق تو امتحان قبوله

اتل متل توتوله، تا کی گل گلوله
هنوز تو دستای ماست شیشه ی عمر غوله

دیو و پری نداریم، جادوگری نداریم
باور ما شکسته که یاوری نداریم

اتل متل توتوله، هنوز گل گلوله
هر کی گذشته از عشق تو امتحان قبوله

شهر سیاه جادو به دست ما بنا شد
به خواب قصه رفتیم، این خود ماجرا شد

خونه رو دست دشمن رفتیم و جا گذاشتیم
تکلیف زندگی رو به مرده ها گذاشتیم

اتل متل سپیده، شب به سحر رسیده
ببین که از سپیده سینه ی شب دریده

اتل متل توتوله، هنوز گل گلوله
هر کی گذشته از عشق تو امتحان قبوله

Атал Матал

Аты-баты, шли солдаты, до сих пор юны и беззаботны
Каждый, кто познал твою любовь, экзамен сдал успешно

Аты-баты, шли солдаты, доколе юны и беззаботны?
Всё ещё в наших руках стеклянный сосуд быстротечной жизни

Нет у нас ни дивов, ни пери, ни волшебства
Наша вера сломлена, что нет у нас помощи

Аты-баты, шли солдаты, до сих пор юны и беззаботны
Каждый, кто познал твою любовь, экзамен сдал успешно

Город чёрной магии был построен нашими руками
Мы ушли в сон сказки, это и стало историей

Дом в руках врага, мы ушли и оставили его
Судьбу жизни мы оставили мертвым

Аты-баты, рассвет, ночь достигла рассвета
Смотри, как рассвет разорвал грудь ночи

Аты-баты, шли солдаты, до сих пор юны и беззаботны
Каждый, кто познал твою любовь, экзамен сдал успешно