Lyrics and translation Ebi - Chera

Chera

شبامون آیه ی بیداری شدن
روزامون ساکت و تکراری شدن
همه درها رو به دیوار وا می شه
لحظه ها لحظه بیزاری شدن
نیگاه کن از اون بالا
با تو هستم ای خدا .
با تو هستم ای خدا .
چرا با هم یکی نیستن آدما
چرا دیوار بلنده بین ما
چرا چرا
چرا چرا
هوا مسمومه و ماتم میاره
واسه موندن دیگه جایی نداره
چرا چرا
چرا چرا

آسمون رنگ گل لاله گرفته
مهربونی ره صد ساله گرفته
جای شادی رو دیگه ناله گرفته
چرا چرا
چرا

نیگاه کن از اون بالا
با تو هستم ای خدا .
با تو هستم ای خدا .
چرا با هم یکی نیستن آدما
چرا دیوار بلنده بین ما
چرا چرا
چرا چرا

هوا مسمومه و ماتم میاره
واسه موندن دیگه جایی نداره
چرا چرا
چرا چرا

آسمون رنگ گل لاله گرفته
مهربونی ره صد ساله گرفته
جای شادی رو دیگه ناله گرفته
چرا چرا
چرا
چرا

Chera

Nos nuits sont le signe d'un réveil
Nos jours sont silencieux et répétitifs
Toutes les portes s'ouvrent vers le mur
Les moments deviennent des moments de dégoût
Regarde d'en haut
Je suis avec toi, mon Dieu.
Je suis avec toi, mon Dieu.
Pourquoi les gens ne sont-ils pas unis ?
Pourquoi un mur si haut entre nous ?
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi ?
L'air est vicié et apporte le deuil
Il n'y a plus de place pour rester
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi ?

Le ciel a pris la couleur de la tulipe
La gentillesse a pris le chemin long
La joie a été remplacée par les lamentations
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi ?

Regarde d'en haut
Je suis avec toi, mon Dieu.
Je suis avec toi, mon Dieu.
Pourquoi les gens ne sont-ils pas unis ?
Pourquoi un mur si haut entre nous ?
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi ?

L'air est vicié et apporte le deuil
Il n'y a plus de place pour rester
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi ?

Le ciel a pris la couleur de la tulipe
La gentillesse a pris le chemin long
La joie a été remplacée par les lamentations
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?