Ebi - Delpoosh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebi - Delpoosh




Delpoosh
Delpoosh
آهای بذار بپوشمت مثل لباس مهمونی
Hé, laisse-moi t'envelopper comme une robe de fête
تور سپیدی دست باد یا مثل رخت زندونی
Un voile blanc emporté par le vent ou comme un habit de prisonnier
انگشتای کشیدتو کش بده تا آخر من
Tire tes doigts longs jusqu'à moi
بوسه ی داغمو بگیر تا که نیفته از دهن
Prends mon baiser ardent pour qu'il ne tombe pas de ma bouche
شراب صد ساله ی من وقتشه که بنوشمت
Mon vin centenaire, il est temps de le boire
وقتشه عریان تر بشم، بپوشمت
Il est temps que je me dénude, que je t'enveloppe
بپوشمت
Que je t'enveloppe
مزمزه کن زمزممو خانوم
Gouste mon nectar, ma chérie
یک سره کن هر تکه مو خانوم
Attache chaque brin de cheveux, ma chérie
بزن بزن، زخمه بزن خانوم
Frappe, frappe, joue de la corde, ma chérie
ای مرهم زخمای من خانوم
Toi, le baume de mes blessures, ma chérie
گیتار دل، ساز خوشگل خانوم
La guitare du cœur, instrument magnifique, ma chérie
ای همه ام، ای زن زن خانوم
Tout ce que j'ai, toi, ma femme, ma chérie
در بسترم ستاره شو خانوم
Sois une étoile dans mon lit, ma chérie
از سرخوشی فواره شو خانوم
Jaillis de joie, ma chérie
شراب صد ساله ی من وقتشه که بنوشمت
Mon vin centenaire, il est temps de le boire
وقتشه عریان تر بشم، بپوشمت
Il est temps que je me dénude, que je t'enveloppe
بپوشمت
Que je t'enveloppe
آهای بذار بپوشمت مثل لباس مهمونی
Hé, laisse-moi t'envelopper comme une robe de fête
تور سپیدی دست باد یا مثل رخت زندونی
Un voile blanc emporté par le vent ou comme un habit de prisonnier
انگشتای کشیدتو کش بده تا آخر من
Tire tes doigts longs jusqu'à moi
بوسه ی داغمو بگیر تا که نیفته از دهن
Prends mon baiser ardent pour qu'il ne tombe pas de ma bouche
شراب صد ساله ی من وقتشه که بنوشمت
Mon vin centenaire, il est temps de le boire
وقتشه عریان تر بشم، بپوشمت
Il est temps que je me dénude, que je t'enveloppe
بپوشمت
Que je t'enveloppe
مزمزه کن زمزممو خانوم
Gouste mon nectar, ma chérie
یک سره کن هر تکه مو خانوم
Attache chaque brin de cheveux, ma chérie
بزن بزن، زخمه بزن خانوم
Frappe, frappe, joue de la corde, ma chérie
ای مرهم زخمای من خانوم
Toi, le baume de mes blessures, ma chérie
گیتار دل، ساز خوشگل خانوم
La guitare du cœur, instrument magnifique, ma chérie
ای همه ام، ای زن زن خانوم
Tout ce que j'ai, toi, ma femme, ma chérie
در بسترم ستاره شو خانوم
Sois une étoile dans mon lit, ma chérie
از سرخوشی فواره شو خانوم
Jaillis de joie, ma chérie
شراب صد ساله ی من وقتشه که بنوشمت
Mon vin centenaire, il est temps de le boire
وقتشه عریان تر بشم، بپوشمت
Il est temps que je me dénude, que je t'enveloppe
بپوشمت
Que je t'enveloppe





Writer(s): ebrahim hamedi


Attention! Feel free to leave feedback.