Ebi - Ghorbat Live at Santa Monica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ebi - Ghorbat Live at Santa Monica




هیچ تنهاوغریبی
Не незнакомец
طاغت غربت چشمات و نداره
У тагута бродяги нет глаз.
هر چی دریا رو زمینِ
Все на Земле.
قد چشمات نمیتونه
Высота твоих глаз не может.
ابر بارونی بیاره
Дождевая туча
وقتی دلگیری و تنها
Когда сердечная боль и одиночество
غربت تمام دنیا
Странствуя по всему миру
ازدریچهٔ قشنگِ
Хороший Люк.
چشم روشنت میباره
Твои ясные глаза проливаются дождем.
وقتی دلگیری و تنها
Когда сердечная боль и одиночество
غربت تمامِ دنیا
Странствуя по всему миру
از دریچهٔ قشنگِ
Хороший Люк.
چشمِ روشنت میباره
Твои ясные глаза проливаются дождем.
وقتی دلگیری و تنها
Когда сердечная боль и одиночество
غربت تمامِ دنیا
Странствуя по всему миру
از دریچهٔ قشنگِ
Хороший Люк.
چشمِ روشنت میباره
Твои ясные глаза проливаются дождем.
نمیتونم غریبه باشم
Я не могу быть чужаком.
تویِ آیینهٔ چشمات
В зеркале твоих глаз.
تو بزار که من بسوزم
Ты позволил мне сгореть.
مثل شمعی توی شبهات
Как свеча в твоих сомнениях.
توی این غروب دلگیرِ جدایی
В этот рассвет, душераздирающая разлука.
توی غربتی که همرنگ چشاته
В ностальгии, которая соответствует твоим глазам.
همیشه غبارِ اندوه
Всегда туман душевной боли.
روی گلبرگ لباتِ
На лепестках твоих губ.
حرفی داری روی لبهات
У тебя слово на устах.
اگه آهِ سینه سوزِ
Если Ах горит грудь
اگه حرفی از غریبی
Если ты скажешь что-то странное,
اگه گرمایِ تموزِ
Если жара-это Тамез ...
تو بگو به این شکسته
Скажи ему, что она сломана.
قصه های بی کسیتو
Сказки о Би касито
اضطراب و نگرانیت
Твоя тревога и беспокойство.
حرفایِ دلواپسیتو
Тревожные слова.
حرفای دلواپسیتو
Тревожные слова.
نمیتونم غریبه باشم
Я не могу быть чужаком.
توی آیینهٔ چشمات
В зеркале твоих глаз.
تو بزار که من بسوزم
Ты позволил мне сгореть.
مثل شمعی توی شبهات
Как свеча в твоих сомнениях.
نمیتونم نمیتونم
Я не могу я не могу
نمیتونم نمیتونم
Я не могу я не могу
نمیتونم نمیتونم
Я не могу я не могу






Attention! Feel free to leave feedback.