Lyrics and translation Ebi - Harigh Sabz

Harigh Sabz

بیا کنارم سرو ناز بی تاب
بیا کنارم زیر طاق مهتاب
عطش ببازیم به نسیم دریا
غزل برقصیم تا طلوع فردا
بیا کنارم ساقه ی بهاره
رو فرش برگ و پولک ستاره
خمار شعرم می شکنه پیش تو
عجب شرابی نفس تو داره
گل بهارم در انتظارم ،حریق سبزی بیاد کنارم
تن حریرت جوی عطر جاری
صدای گرمت غیرت قناری
بذار بگیرم مثل تور دریا
تو رو در آغوش ، ماهی فراری
بیا کنارم سرو ناز بی تاب
بیا کنارم زیر طاق مهتاب
عطش ببازیم به نسیم دریا
غزل برقصیم تا طلوع فردا
گل بهارم در انتظارم ،حریق سبزی بیاد کنارم
اگه بدونن ابر و باد و بارون
چه دلنوازه این شب مهربون
هجوم می آرن روی چرت کوچه
صدای شهر رو می برن آسمون
غروب گذشت و شب رسید به نیمه
تب تو می خواد گل سرخ هیمه
بگو بخوابن همه اهل دنیا
هنوز یک نیمه مونده از شب ما
گل بهارم در انتظارم ،حریق سبزی بیاد کنارم
گل بهارم در انتظارم ،حریق سبزی بیاد کنارم

Зеленый пожар

Приди ко мне, мой нежный, томный кипарис,
Приди ко мне, под свод луны, мой бриз.
Утолим жажду морским ветерком,
Станцуем танец до рассвета, вдвоем.
Приди ко мне, весенний мой цветок,
На ковер листьев, под звездный поток.
Хмельное чувство стихов моих к тебе,
Как чудный напиток, дыхание твое.
Весенний мой цветок, тебя я жду, зеленый пожар, приди ко мне, прошу.
Твое тело — источник сладких ароматов,
Твой голос теплый, как трель канарейки.
Позволь мне, словно сетью морскою,
Обнять тебя, рыбка моя, нежная, смелая.
Приди ко мне, мой нежный, томный кипарис,
Приди ко мне, под свод луны, мой бриз.
Утолим жажду морским ветерком,
Станцуем танец до рассвета, вдвоем.
Весенний мой цветок, тебя я жду, зеленый пожар, приди ко мне, прошу.
Если узнают ветер, дождь и облака,
Как прекрасна эта добрая ночь,
Нарушат сон тихой улочки,
И звуки города понесут в небеса.
Закат прошел, и ночь достигла середины,
Твой жар желает алую розу, как дровины.
Скажи, пусть спят все люди мира,
Еще пол-ночи осталось у нас, моя любимая.
Весенний мой цветок, тебя я жду, зеленый пожар, приди ко мне, прошу.
Весенний мой цветок, тебя я жду, зеленый пожар, приди ко мне, прошу.