Lyrics and translation Ebi - Jahanbini

Jahanbini

تم آوای کلیسا، وهم نجواهای بودا
ورد معبدای هندو، جرات انکار خدا

خط مبهم کتیبه، باغ های سبز بابل
کاخ های تخت جمشید، ناله های ویولن سل

فکر فلسفه فریبی، هنر و تاریخ و عرفان
بازی تولد و مرگ، احتمال صفر امکان

به دنیا اومدم تا عاشقت باشم
به دنیا اومدم تا عاشقت باشم

مکث کن آقای تاریخ، قدرت و ثروت و شهرت
امپراتوری تزویر، محنت و لعنت و وحشت

من جهان بینی ندارم، من الفبای جدیدم
من فقط عشق، فقط تو، من به آرامش رسیدم

قرن ها میان و میرن یه چرا بدون پاسخ
من و تو هزار سال بعد، عشق، زندگی، تناسخ

به دنیا اومدم تا عاشقت باشم
به دنیا اومدم تا عاشقت باشم

تم آوای کلیسا، وهم نجواهای بودا
ورد معبدای هندو، جرات انکار خدا

خط مبهم کتیبه، باغ های سبز بابل
کاخ های تخت جمشید، ناله های ویولن سل

فکر فلسفه فریبی، هنر و تاریخ و عرفان
بازی تولد و مرگ، احتمال صفر امکان

به دنیا اومدم تا عاشقت باشم
به دنیا اومدم تا عاشقت باشم

Jahanbini

Le son de l'église, le murmure du Bouddha
Les chants des temples hindous, l'audace de nier Dieu

La ligne floue de l'inscription, les jardins verts de Babylone
Les palais de Persépolis, le chant du violoncelle

La pensée de la philosophie trompeuse, l'art, l'histoire et le mysticisme
Le jeu de la naissance et de la mort, la probabilité zéro de possibilité

Je suis né pour t'aimer
Je suis né pour t'aimer

Fais une pause, Monsieur l'Histoire, le pouvoir, la richesse et la célébrité
L'empire de la tromperie, le chagrin, la malédiction et la terreur

Je n'ai pas de vision du monde, je suis un nouvel alphabet
Je suis juste l'amour, juste toi, j'ai trouvé la paix

Les siècles vont et viennent, un pourquoi sans réponse
Toi et moi, mille ans plus tard, l'amour, la vie, la réincarnation

Je suis né pour t'aimer
Je suis né pour t'aimer

Le son de l'église, le murmure du Bouddha
Les chants des temples hindous, l'audace de nier Dieu

La ligne floue de l'inscription, les jardins verts de Babylone
Les palais de Persépolis, le chant du violoncelle

La pensée de la philosophie trompeuse, l'art, l'histoire et le mysticisme
Le jeu de la naissance et de la mort, la probabilité zéro de possibilité

Je suis né pour t'aimer
Je suis né pour t'aimer