Lyrics and translation Ebi - Khoda Midanad

Khoda Midanad

دل به سودای تو بستیم خدا می داند
از مه و مهرگسستیم خدا می داند
خدا می داند
خدا می داند

ستم عشق تو هر چند کشیدیم به جان
ستم عشق تو هر چند کشیدیم به جان
ز آرزویت ننشستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند

با غم عشق تو عهدی که ببستیم نخست
با غم عشق تو عهدی که ببستیم نخست

بر همانیم که بستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند

به امیدی که گشاید ز وصال تو دری
به امیدی که گشاید ز وصال تو دری
دردل برهمه بستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند

دیده پر خون ودل آتشکده وجان بر کف
دیده پر خون ودل آتشکده وجان بر کف
روز و شب جز تو نجستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند
دل به سودای تو بستیم خدا می داند
از مه و مهرگسستیم خدا می داند
خدا می داند
خدا می داند
می داند
می داند
می داند
خدا می داند

Бог знает

Сердце к Тебе привязал, Бог знает
От луны и солнца отказался, Бог знает
Бог знает
Бог знает

Как бы ни терзал меня Твой любовный гнет,
Как бы ни терзал меня Твой любовный гнет,
От мечты о Тебе не отказался, Бог знает
Я жажду Тебя, Бог знает
Бог знает

С печалью любви Твоей сделку заключил сперва,
С печалью любви Твоей сделку заключил сперва,

На том же стою, Бог знает
Я жажду Тебя, Бог знает
Бог знает

В надежде, что откроется дверь к Твоему союзу,
В надежде, что откроется дверь к Твоему союзу,
В сердце всё запер, Бог знает
Я жажду Тебя, Бог знает
Бог знает

Глаза полны крови, сердце - очаг, а душа на ладони,
Глаза полны крови, сердце - очаг, а душа на ладони,
Дни и ночи, кроме Тебя, никого не искал, Бог знает
Я жажду Тебя, Бог знает
Бог знает
Сердце к Тебе привязал, Бог знает
От луны и солнца отказался, Бог знает
Бог знает
Бог знает
Знает
Знает
Знает
Бог знает