Lyrics and translation Ebi - Kolbeyeh Man

Kolbeyeh Man

Aah yeki bud yeki nabud
Ye asheghi bud ke ye ruz
Behet migoft duset dare
Aakh ke duset dare hanuz
Delam ye divune shode
Vasat bi azare hanuz
Az dele divune natars
Aakh ke duset dare hanuz
Vaay ke duset dare hanuz
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Gofti ke ba vafa besham
Sahme man az vafa toi
Sahme man az khodam toi
Sahme man az khoda toi
Gofti ke deltangi nakon
Aakh mage mishe nazanin
Hale parishune mano
Nadidio bia bebin
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Gofti ke ba vafa besham
Sahme man az vafa toi
Sahme man az khodam toi
Sahme man az khoda toi
Gofti ke deltangi nakon
Aakh mage mishe nazanin
Hale parishune mano
Nadidio bia bebin
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham

Моя куколка

Ах, жили-были, не жили-были
Был влюбленный, который однажды
Сказал тебе, что любит тебя
Ах, как любит тебя до сих пор
Мое сердце стало безумным
Ради тебя, безмятежной, до сих пор
Не бойся безумного сердца
Ах, как любит тебя до сих пор
Ох, как любит тебя до сих пор
Ночью, ради твоей любви
Я становлюсь песней, газелью
Песней дома рассказчика
Я становлюсь песней всех влюбленных
Ночью, ради твоей любви
Я становлюсь песней, газелью
Песней дома рассказчика
Я становлюсь песней всех влюбленных
Ты сказала, чтобы я был верным
Моя доля верности - ты
Моя доля себя - ты
Моя доля от Бога - ты
Ты сказала, чтобы я не тосковал
Ах, разве это возможно, милая?
Мое растерянное состояние
Ты не видела, приходи и посмотри
Ночью, ради твоей любви
Я становлюсь песней, газелью
Песней дома рассказчика
Я становлюсь песней всех влюбленных
Ночью, ради твоей любви
Я становлюсь песней, газелью
Песней дома рассказчика
Я становлюсь песней всех влюбленных
Ты сказала, чтобы я был верным
Моя доля верности - ты
Моя доля себя - ты
Моя доля от Бога - ты
Ты сказала, чтобы я не тосковал
Ах, разве это возможно, милая?
Мое растерянное состояние
Ты не видела, приходи и посмотри
Ночью, ради твоей любви
Я становлюсь песней, газелью
Песней дома рассказчика
Я становлюсь песней всех влюбленных
Ночью, ради твоей любви
Я становлюсь песней, газелью
Песней дома рассказчика
Я становлюсь песней всех влюбленных
Ночью, ради твоей любви
Я становлюсь песней, газелью
Песней дома рассказчика
Я становлюсь песней всех влюбленных