Lyrics and translation Ebi - Koohe Yakh

Koohe Yakh

تو سرزمین یخ ها، پر از سکوت غمناک
همیشه باد قطبی، همیشه برف و کولاک
رو سردی لب من، ملال غم نشسته
توفان وحشی شب، کوه یخو شکسته
کوه یخم من که رو آب شدم شناور
داغ حوادث می کنه آبم سراسر
کوه یخم من که رو آب شدم شناور
داغ حوادث می کنه آبم سراسر

نه جنگل سبز، نه باغ گل ها
نه کوه سنگی، نه دشت و صحرا
همیشه این جا کولاک و باده
نه کلبه پیداست، نه ختم جاده
بهارو این جا کسی ندیده
زمین قطبی همش سپیده
بهارو این جا کسی ندیده
زمین قطبی همش سپیده

نه جنگل سبز، نه باغ گل ها
نه کوه سنگی، نه دشت و صحرا
همیشه این جا کولاک و باده
نه کلبه پیداست، نه ختم جاده
بهارو این جا کسی ندیده
زمین قطبی همش سپیده
بهارو این جا کسی ندیده
زمین قطبی همش سپیده

Ледяная вершина

В краю ледяном, полном грустной тишины,
Вечно ветер северный, вечно снег и вьюги.
На моих губах холодных — печать печали,
Буря дикая ночная ледяную вершину сломала.
Я — ледяная вершина, плыву по воде, как осколок,
Жар событий прожигает меня насквозь.
Я — ледяная вершина, плыву по воде, как осколок,
Жар событий прожигает меня насквозь.

Нет лесов зелёных, нет цветущих садов,
Нет гор каменных, нет полей и равнин.
Здесь всегда метель и ветер свирепый,
Ни хижины не видно, ни конца дороги.
Весны здесь никто не видел,
Земля полярная — вечный рассвет.
Весны здесь никто не видел,
Земля полярная — вечный рассвет.

Нет лесов зелёных, нет цветущих садов,
Нет гор каменных, нет полей и равнин.
Здесь всегда метель и ветер свирепый,
Ни хижины не видно, ни конца дороги.
Весны здесь никто не видел,
Земля полярная — вечный рассвет.
Весны здесь никто не видел,
Земля полярная — вечный рассвет.