Ebi - Manzel Be Manzel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ebi - Manzel Be Manzel




به دنبال توام منزل به منزل
Ищу тебя от дома к дому
پریشان میروم ساحل به ساحل
Рассеянный, я иду от берега к берегу.
به خوابت دیده ام رویا به رویا
Мечта к мечте
به یادت بوده ام فردا به فردا
Я помню, что будет завтра.
پس از تو روح سرگردان موجم
После тебя блуждающий дух
هنوزم تشنه ام دریا به دریا
Я все еще жажду моря.
تو را تنهای تنها میشناسم
Я знаю тебя одного.
تو را هر جای دنیا میشناسم
Я знаю тебя где угодно в мире
به دنبال توام منزل به منزل
Ищу тебя от дома к дому
پریشان میروم ساحل به ساحل
Рассеянный, я иду от берега к берегу.
به خوابت دیده ام رویا به رویا
Мечта к мечте
به یادت بوده ام فردا به فردا
Я помню, что будет завтра.
در به در دربه در تو بی تو و هم سفر تو
Дверь к двери к двери твоей и путешествие твое
هر چه گفتم تا به امروز از تصدق سر تو
Что бы я ни сказал по сей день из твоего утверждения
از همین روز تا به فردا حتی تا آخر دنیا
С этого дня и до завтра, даже до конца света.
هر چه هستم یا که باشم از تو ام تنهای تنها
Кем бы я ни был или я один
خاکم و خاک در تو سایه ی پشت سر تو
Почва и почва в тени позади тебя.
همه ی زندگی من یک غزل از دفتر تو
Вся моя жизнь-сонет из твоего кабинета.
به دنبال توام منزل به منزل
Ищу тебя от дома к дому
پریشان میروم ساحل به ساحل
Рассеянный, я иду от берега к берегу.
به خوابت دیده ام رویا به رویا
Мечта к мечте
به یادت بوده ام فردا به فردا
Я помню, что будет завтра.
پس از تو روح سرگردان موجم
После тебя блуждающий дух
هنوزم تشنه ام دریا به دریا
Я все еще жажду моря.
تو را تنهای تنها میشناسم
Я знаю тебя одного.
تو را هر جای دنیا میشناسم
Я знаю тебя где угодно в мире
به دنبال توام منزل به منزل
Ищу тебя от дома к дому
پریشان میروم ساحل به ساحل
Рассеянный, я иду от берега к берегу.
به خوابت دیده ام رویا به رویا
Мечта к мечте
به یادت بوده ام فردا به فردا
Я помню, что будет завтра.






Attention! Feel free to leave feedback.