Ebi - Nafas Nafas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebi - Nafas Nafas




Nafas Nafas
Souffle Souffle
امروز که محتاج تو ام
Aujourd'hui, j'ai besoin de toi
جای تو خالیست
Tu es absent
فردا که میایی به سراغم
Demain, quand tu viendras me trouver
نفسی نیست
Je n'aurai plus de souffle
نکن امروز را فردا
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
دلم افتاده زیر پا
Mon cœur est tombé sous mes pieds
بیا ای نازنین ای یار
Viens, mon amour, mon bien-aimé
دلم رو از زمین بردار
Retire mon cœur de la terre
نفس نفس
Souffle Souffle
نفس نفس
Souffle Souffle
نفس نفس
Souffle Souffle
نفس نفس تو سینه ام
Ton souffle dans ma poitrine
عطر نفس های شماست
Le parfum de tes souffles
اگر که قابل بدونین
Si tu daignes le savoir
خونهی دل جای شماست
La maison de mon cœur t'attend
نکن امروز رو فردا
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
دلم افتاده زیر پا
Mon cœur est tombé sous mes pieds
بیا ای نازنین ای یار
Viens, mon amour, mon bien-aimé
دلم رو از زمین بردار
Retire mon cœur de la terre
نفس نفس
Souffle Souffle
تن تو کوه
Ton corps est une montagne
تن تو کوه
Ton corps est une montagne
تن تکیدهی تو کوه
Ton corps mince est une montagne
تن تو کوه
Ton corps est une montagne
تن تو کوه
Ton corps est une montagne
تن صمیمی تو کوه
Ton corps sincère est une montagne
نفس نفس
Souffle Souffle
نفس نفس
Souffle Souffle
تن تو کوه
Ton corps est une montagne
تن تو کوه
Ton corps est une montagne
تن تکیدهی تو کوه
Ton corps mince est une montagne
نفس نفس
Souffle Souffle






Attention! Feel free to leave feedback.