Lyrics and translation Ebi - Rahm Kon

Rahm Kon

ای تو هم بغض هنوز از من و ما عاشقتر
ای تو از خاصیت عاطفه پیغام آور
همدم دور به من مثل تن من نزدیک
صاحب قصه ی میلاد و هنوز و آخر

رحم کن، رحم کن دست تو پرپر شدنو می فهمه
رحم کن چشم تو ایثار منو می فهمه

با چه ترسی بی تو دور از چشم تو می زیستم
من حریف جذبه ی چشم تو هرگز نیستم
رحم کن تا شب بی جنبش بی حوصلگی
پشت این پنجره ی خالی قابم نکنه
دارم از فکر رسیدن به تو آباد می شم
تو بیا که باد ولگرد خرابم نکنه

رحم کن، رحم کن دست تو پر پر شدنو می فهمه
رحم کن چشم تو ایثار منو می فهمه

ای مراقب چراغ نفس من در باد
نفست به شعر من جرأت عریانی داد
بال پرواز من در به در عاشق باش
چون که در من کسی از اوج پریدن افتاد

رحم کن، رحم کن دست تو پر پر شدنو می فهمه
رحم کن چشم تو ایثار منو می فهمه

Милость твоя

О, ты, всё ещё полна печали, но любишь сильнее, чем мы оба,
О, ты, вестница самой сути чувства,
Далекая подруга, но близкая мне, как собственное тело,
Хранительница истории рождения, настоящего и будущего.

Смилуйся, смилуйся, твои руки понимают, что значит быть разбитым,
Смилуйся, твои глаза видят мою жертвенность.

С каким страхом я жил без тебя, вдали от твоих глаз,
Я никогда не смогу противостоять притяжению твоих глаз.
Смилуйся, чтобы ночь без движения и без энтузиазма
Не заключила меня в рамку за этим пустым окном.
Я расцветаю от мысли о встрече с тобой,
Приди же, чтобы бродячий ветер не разрушил меня.

Смилуйся, смилуйся, твои руки понимают, что значит быть разбитым,
Смилуйся, твои глаза видят мою жертвенность.

О, хранительница пламени моего дыхания на ветру,
Твое дыхание дало моим стихам смелость обнажиться.
Крылья моего полета, будь вечно влюбленной,
Потому что во мне кто-то упал с высоты.

Смилуйся, смилуйся, твои руки понимают, что значит быть разбитым,
Смилуйся, твои глаза видят мою жертвенность.