Ebi - Sabad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebi - Sabad




Sabad
Sabad
دوست دارم سبد سبد
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
باز گل عشق جوونه زد
La fleur de l'amour a germé dans mon cœur
دوست دارم یه عالمه
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
هر چی بگم بازم کمه
Même si je te le dis mille fois, ce ne sera jamais assez
دوست دارم یه آسمون
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
کجایی ای نامهربون
es-tu, mon amour, es-tu, mon amour ?
کجایی ای نامهربون
es-tu, mon amour, es-tu, mon amour ?
کجایی ای نامهربون
es-tu, mon amour, es-tu, mon amour ?
دوست دارم قطار قطار
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
خزونم رو کردی بهار
Tu as fait du printemps mon hiver, mon amour
دوست دارم دیونه وار
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
باور نداری از قرار
Tu ne me crois pas, mon amour, tu ne me crois pas
فرقی برام نمیکنه
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
چه با خوشی، چه حال زار
Que ce soit dans la joie ou dans la tristesse, mon amour
چه با خوشی، چه حال زار
Que ce soit dans la joie ou dans la tristesse, mon amour
چه با خوشی، چه حال زار
Que ce soit dans la joie ou dans la tristesse, mon amour
دوست دارم به اون خدا
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
به اون خدای عاشقا
Je t'aime plus que tout, mon amour, je t'aime plus que tout
دوست دارم تا پای جون
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
میخوای بمون، میخوای نمون
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
چون که گرفتار شدی
Tu es mon destin, mon amour, tu es mon destin
عاقبت کار بدون
Tu es mon destin, mon amour, tu es mon destin
عاقبت کار منم
Tu es mon destin, mon amour, tu es mon destin
هر چی که هستی بمون
Tu es mon destin, mon amour, tu es mon destin
دوست دارم سبد سبد
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
باز گل عشق جوونه زد
La fleur de l'amour a germé dans mon cœur
دوست دارم یه عالمه
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
هر چی بگم بازم کمه
Même si je te le dis mille fois, ce ne sera jamais assez
دوست دارم یه آسمون، کجایی ای نامهربون
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout, es-tu, mon amour ?
کجایی ای نامهربون
es-tu, mon amour, es-tu, mon amour ?
کجایی ای نامهربون
es-tu, mon amour, es-tu, mon amour ?
دوست دارم به اون خدا
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
به اون خدای عاشقا
Je t'aime plus que tout, mon amour, je t'aime plus que tout
دوست دارم تا پای جون
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
میخوای بمون، میخوای نمون
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
چون که گرفتار شدی
Tu es mon destin, mon amour, tu es mon destin
عاقبت کار بدون
Tu es mon destin, mon amour, tu es mon destin
عاقبت کار منم
Tu es mon destin, mon amour, tu es mon destin
هر چی که هستی بمون
Tu es mon destin, mon amour, tu es mon destin
دوست دارم سبد سبد
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
باز گل عشق جوونه زد
La fleur de l'amour a germé dans mon cœur
دوست دارم یه عالمه
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout
هر چی بگم بازم کمه
Même si je te le dis mille fois, ce ne sera jamais assez
دوست دارم یه آسمون، کجایی ای نامهربون
Je t'aime, mon amour, je t'aime plus que tout, es-tu, mon amour ?
کجایی ای نامهربون
es-tu, mon amour, es-tu, mon amour ?
کجایی ای نامهربون
es-tu, mon amour, es-tu, mon amour ?






Attention! Feel free to leave feedback.