Lyrics and translation Ebi - Sadegi

Sadegi

هميشه سبز می خشکد
هميشه ساده می بازد
هميشه لشکر اندوه
به قلب ساده می تازد
من آن سبزم که رستن را
تو آخر بردی از يادم
چه ساده هستی خود را
به باد سادگی دادم
به پاس سادگی در عشق
درون خود شکستم زود
دريغا سهم من از عشق
قفس با حجم کوچک بود
درونم ملتهب از عشق
برونم چهره ای دم سرد
ولی از عشق باختن را
غرور من مرمت کرد
به غير از "دوستت دارم"
به لب حرفی نشد جاری
ولی غافل که تو خنجر
درون آستين داری
طلوع اولين ديدار
غروب شام آخر بود
سرانجام تو و عشقت
حديث پشت و خنجر بود

Simplicity

An evergreen always withers
Simplicity always loses
Armies of sadness
Always storm a simple heart
I am that evergreen that sprouts
You finally erased me from your mind
How naive you are to give yourself
To the winds of simplicity
In honor of simplicity in love,
I broke myself inside, quickly
Alas, my reward for love
Was a cage of tiny volume
My interior was tumultuous with love,
My exterior a cold and distant face
But my pride mended me
From losing in love
Other than "I love you,
I couldn't utter a single word
But I was oblivious that you hid
A dagger up your sleeve
The dawn of our first meeting
Was the dusk of our last night
In the end, you and your love
Were a tale of treachery and betrayal