Lyrics and translation Ebi - Sadegi

Sadegi

هميشه سبز می خشکد
هميشه ساده می بازد
هميشه لشکر اندوه
به قلب ساده می تازد
من آن سبزم که رستن را
تو آخر بردی از يادم
چه ساده هستی خود را
به باد سادگی دادم
به پاس سادگی در عشق
درون خود شکستم زود
دريغا سهم من از عشق
قفس با حجم کوچک بود
درونم ملتهب از عشق
برونم چهره ای دم سرد
ولی از عشق باختن را
غرور من مرمت کرد
به غير از "دوستت دارم"
به لب حرفی نشد جاری
ولی غافل که تو خنجر
درون آستين داری
طلوع اولين ديدار
غروب شام آخر بود
سرانجام تو و عشقت
حديث پشت و خنجر بود

Простота

Вечнозелёный засыхает,
Всегда простота проигрывает.
Всегда войско печали
На простое сердце нападает.
Я тот вечнозелёный, что расти,
Ты, в конце концов, отбила у меня желание.
Как просто ты себя
На ветер простоты отдала.
Во имя простоты в любви
Внутри себя я быстро сломался.
Увы, моя доля любви —
Клетка малого размера.
Внутри меня пожар от любви,
Снаружи — лицо с холодным дыханием.
Но в любви проигрыш
Моя гордость восстановила.
Кроме "я люблю тебя"
На губах слова не جاریлись.
Но не подозревал, что ты кинжал
В рукаве скрываешь.
Восход первой встречи
Закатом последнего вечера стал.
В итоге ты и твоя любовь —
История предательства и кинжала.