Lyrics and translation Ebi - Sadegie Mara Bebakhsh

سادگی مرا ببخش که خویش را تو خوانده ام
برای برگشتن تو به انتظار مانده ام
سادگی مرا ببخش که دلخوش از تو بوده ام
تو را به انگشتر شعر مثل نگین نشانده ام

به من نخند و گریه کن چرا که جز نیاز تو
هر چه نیاز بود و هست از در خانه رانده ام
اگر به کوتاهی خواب ، خواب مرا سایه شدی
به جرم آن داغ عطش بر لب خود نشانده ام

گلوی فریاد مرا سکوت دعوت تو بود
ولی من این سکوت را به قصه ها رسانده ام
دوباره از صداقتم دامی برای من نساز
از ابتدا دست تو را در این قمار خوانده ام

گناه از تو بود و من نیازمند بخششم
چرا که من در ابتدا تو را ز خود نرانده ام
گناهکار هر که بود کیفر آن مال من است
به جرم آن داغ عطش بر لب خود نشانده ام

Прости меня за то, что я называю себя тобой.
Я так долго ждал, когда ты вернешься.
Прости меня за то, что я был счастлив с тобой.
Я показал вам кольцо поэзии.

Не смейся надо мной и не плачь, потому что тебе это нужно.
Я пронес через дверь все, что мне нужно.
Если бы ты заснул, ты был бы моей тенью.
Я жаждал этого горячего преступления.

Мое кричащее горло было безмолвием твоего приглашения.
Но я привнес это молчание в свои истории.
Не заманивай меня снова в ловушку Честности.
Я с самого начала разгадал твои карты в этой авантюре.

Это был твой грех, и я нуждался в прощении.
Потому что я не бросил тебя сразу.
Кто бы ни был виновен, наказание за мной.
Я жаждал этого горячего преступления.