Sieh-Poush-Ha - Ebi translation in Russian

Sieh-Poush-Ha

با اینکه دارن سیاه پوشا
از توی شط کوچه ها
جمع میکنن
ستاره های پر پرو
با اینکه دارن عزادارا
از زیر آوارو جنون
در میارن کفترای خاکسترو
با اینکه بوی تفتیش و خون
پیچیده توی قصه ها
با اینکه صدای انفجار مرثیه خونه
همه جا همه جا همه جا
هنوزم میشه قربانی این وحشت منحوس نشد
هنوزممیشه تسلیم شب و اسیر کابوس نشد
میشه با سنگر از ترانه ساخت و به غراب سر نسپرد
هنوزم میشه عاشق شد و از ستاره مایوس نشد
با اینکه داس دلهره
گردن این دقیقه ها رو میشمره
با اینکه آینه از شبو گریه پره
با اینکه تو ماهتاب و آب
صدای کوچ است و شتاب
با اینکه تو پستوی ذهن همه کس
رد گریزه و قفس ، قفس ، قفس
هنوزم میشه قربانی این وحشت منحوس نشد
هنوزممیشه تسلیم شب و اسیر کابوس نشد
میشه باز سنگر از ترانه ساخت و به غراب سر نسپرد
هنوزم میشه عاشق شد و از ستاره مایوس نشد
هنوزم میشه قربانی این وحشت منحوس نشد
هنوزممیشه تسلیم شب و اسیر کابوس نشد
میشه باز سنگر از ترانه ساخت و به غراب سر نسپرد
هنوزم میشه عاشق شد و از ستاره مایوس نشد
هنوزم میشه قربانی این وحشت منحوس نشد
هنوزممیشه تسلیم شب و اسیر کابوس نشد
میشه باز سنگر از ترانه ساخت و به غراب سر نسپرد
هنوزم میشه عاشق شد و از ستاره مایوس نشد

Чернорубашечники

Хотя чернорубашечники
Из рек городских улиц
Собирают
Крылья подстреленных звёзд,
Хотя скорбящие
Из-под завалов безумия
Вытаскивают пепельных голубей,
Хотя запах обысков и крови
Вплетается в рассказы,
Хотя звук взрывов — погребальная песнь
Везде, везде, везде,
Всё ещё можно не стать жертвой этого проклятого ужаса,
Всё ещё можно не сдаться ночи и не стать пленником кошмаров,
Можно строить баррикады из песен и не склонять голову перед вороном,
Всё ещё можно любить и не терять надежду на звёзды, любимая.
Хотя коса тревоги
Считает шеи этих минут,
Хотя зеркало полно ночи и слёз,
Хотя в лунном свете и воде
Звучит уход и спешка,
Хотя в глубине разума каждого
След побега и клетки, клетки, клетки,
Всё ещё можно не стать жертвой этого проклятого ужаса,
Всё ещё можно не сдаться ночи и не стать пленником кошмаров,
Можно снова строить баррикады из песен и не склонять голову перед вороном,
Всё ещё можно любить и не терять надежду на звёзды, любимая.
Всё ещё можно не стать жертвой этого проклятого ужаса,
Всё ещё можно не сдаться ночи и не стать пленником кошмаров,
Можно снова строить баррикады из песен и не склонять голову перед вороном,
Всё ещё можно любить и не терять надежду на звёзды, любимая.
Всё ещё можно не стать жертвой этого проклятого ужаса,
Всё ещё можно не сдаться ночи и не стать пленником кошмаров,
Можно снова строить баррикады из песен и не склонять голову перед вороном,
Всё ещё можно любить и не терять надежду на звёзды, любимая.