Lyrics and translation Ebi - Tandis

Tandis

بانوی موسيقی و گل
شاپری رنگين كمون
به قامت خيال من
مل مل مهتاب بپوشون
بذار نسيم دربدر
گلبرگ ُاز ياد ببره
برداره بوی تن تو
هر جا كه ميخواد ببره
دست رو تن غروب بكش
كه از تو گلبارون بشه
بذار كه از حضور تو
لحظه ترانه خون بشه
همسايه ی خدا ميشم
مجاور شكفتنت
خورشيدُ باور ميكنم
نزديك رفتار تنت
قطره ام از تو من ولی
درگير دريا شدنم
دچار سحر عشق تو
در حال زيبا شدنم
بانوی موسيقی و گل
اسطوره ی عاشق شدن
تا من دوباره من بشم
دوباره لبخندی بزن
لبخنده ی تو جانمُ
مغلوب رويا ميكنه
انگار جهان واميسته و
ما رو تماشا ميكنه
بانوی موسيقی و گل
شاپری رنگين كمون
به قامت خيال من
مل مل مهتاب بپوشون
بذار نسيم دربدر
گلبرگُ از ياد ببره
ورداره بوی تن تو
هر جا كه ميخواد ببره
قطره ام از تو من ولی
درگير دريا شدنم
دچار سحر عشق تو
در حال زيبا شدنم
بانوی موسيقی و گل
تنديس شاعرانگی
نوازشم كن و ببر
منو به جاودانگی
شب از نگاهت آينه رو
پر از ستاره میخونه
برهنه ميشه از خودش
به من اشاره ميكنه
بانوی موسيقی و گل
شاپری رنگين كمون
به قامت خيال من
مل مل مهتاب بپوشون
بانوی موسيقی و گل
شاپری رنگين كمون
به قامت خيال من
مل مل مهتاب بپوشون
بانوی موسيقی و گل
شاپری رنگين كمون
به قامت خيال من
مل مل مهتاب بپوشون

Нежность

Госпожа музыки и цветов,
Радужная бабочка моя,
В рост моей мечты,
Оденься в лунный свет, прошу тебя.
Пусть ветер скиталец
Забудет про лепестки роз,
Пусть аромат твоего тела он возьмет
И унесет, куда захочет, всерьез.
Коснись рукой заката,
Чтобы он стал дождем из цветов,
Пусть от твоего присутствия,
Каждый миг станет песней без слов.
Я стану соседом Бога,
Живущим рядом с твоим расцветом,
Я поверю в солнце,
Ощутив близость твоего тела летом.
Я всего лишь капля от тебя, но,
Стремлюсь стать бескрайним морем,
Очарованный магией твоей любви,
Я становлюсь прекраснее с каждым днем, поверь.
Госпожа музыки и цветов,
Легенда влюбленности моей,
Чтобы я снова стал собой,
Улыбнись мне скорей.
Твоя улыбка, любимая,
Покоряет мои мечты,
Как будто мир замирает,
И наблюдает за нами, ты и я.
Госпожа музыки и цветов,
Радужная бабочка моя,
В рост моей мечты,
Оденься в лунный свет, прошу тебя.
Пусть ветер скиталец
Забудет про лепестки роз,
Пусть возьмет аромат твоего тела,
И унесет, куда захочет, всерьез.
Я всего лишь капля от тебя, но
Стремлюсь стать бескрайним морем,
Очарованный магией твоей любви,
Я становлюсь прекраснее с каждым днем, поверь.
Госпожа музыки и цветов,
Воплощение поэзии моей,
Приласкай меня и унеси
В свою вечность скорей.
Ночь от твоего взгляда, как зеркало,
Полное звезд, поет,
Раскрывается передо мной,
И на меня указывает, вот.
Госпожа музыки и цветов,
Радужная бабочка моя,
В рост моей мечты,
Оденься в лунный свет, прошу тебя.
Госпожа музыки и цветов,
Радужная бабочка моя,
В рост моей мечты,
Оденься в лунный свет, прошу тебя.
Госпожа музыки и цветов,
Радужная бабочка моя,
В рост моей мечты,
Оденься в лунный свет, прошу тебя.