Lyrics and translation Ebi - Tasmim

Tasmim

از این تصمیم میترسم در افکارم غم نان است
دلم در کاغذی مرموز در این صندوق پنهان است
از این تصمیم میترسم که مار از آستین روید
و دست معرکه گیری کلید جعبه را جوید

از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست

به انسان رای خواهی داد به عنوان عکس یا تبلیغ
به اسم بهتر از هیچ دموکراسی در تعلیق
کسی که فکر کرد از بد نمادی خوب پیدا کرد
به جای دیدن یک فیلم میان پرده تماشا کرد

از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست

خبر های خوش فردا به دست کولیان افتاد
بهای فال خوشبختی برای ما گران افتاد
اگر روباه جای شیر نصیبش تاج زرین شد
بدان که سرنوشت ما همه از پیش تعیین شد

از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
از آزادی اگر گفتن بدان دریا سرابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست
بگو بین بد و بدتر چه حق انتخابی هست

Решение

Меня пугает это решение, мысли заняты хлебом насущным,
Мое сердце, как секретное послание, спрятано в этом сундуке.
Меня пугает это решение, словно змея, выползающая из рукава,
И ловкач, пережевывающий ключ от шкатулки.

Если говорят о свободе, знай, дорогая, это мираж,
Скажи, какой выбор есть между плохим и худшим?
Если говорят о свободе, знай, дорогая, это мираж,
Скажи, какой выбор есть между плохим и худшим?

Голосовать за человека, как за картинку или рекламу,
Во имя "лучше, чем ничего", демократия в подвешенном состоянии.
Тот, кто думал, что найдет хороший символ среди плохого,
Вместо просмотра фильма смотрел рекламный ролик.

Если говорят о свободе, знай, дорогая, это мираж,
Скажи, какой выбор есть между плохим и худшим?
Если говорят о свободе, знай, дорогая, это мираж,
Скажи, какой выбор есть между плохим и худшим?

Хорошие новости завтрашнего дня попали в руки цыганок,
Цена за гадание на счастье нам дорого обошлась.
Если лиса вместо льва получила золотую корону,
Знай, что наша судьба была предопределена.

Если говорят о свободе, знай, дорогая, это мираж,
Скажи, какой выбор есть между плохим и худшим?
Если говорят о свободе, знай, дорогая, это мираж,
Скажи, какой выбор есть между плохим и худшим?
Скажи, какой выбор есть между плохим и худшим?
Скажи, какой выбор есть между плохим и худшим?