Visions of You - Aadat - Ebi translation in French

Visions of You - Aadat

توی راه عاشقی فرصت تردیدی نیست
میدونی تو قلب من نقطه ی تزویری نیست
گریه ی شبونه رو جز تو که تسکینی نیست
مثل این شکسته دل هیچ دل غمگینی نیست
تو چه دیدی که بریدی تو ز هم پاشیدی
تو چه بیهوده ز من رنجیدی
به چه جرمی چه گناهی تو منو سوزوندی
غم عالم به دلم کوبوندی
به تو نفرین دل عاشق دل زار
تو منو غرق خجالت کردی
منه آزاده ی مغرور و ببین
تو چطور بنده ی عادت کردی
به تو نفرین دل عاشق دل زار
تو منو غرق خجالت کردی
منه آزاده ی مغرور و ببین
تو چطور بنده ی عادت کردی
تو چه دیدی که بریدی تو ز هم پاشیدی
تو چه بیهوده ز من رنجیدی
به چه جرمی چه گناهی تو منو سوزوندی
غم عالم به دلم کوبوندی
توی راه عاشقی فرصت تردیدی نیست
میدونی تو قلب من نقطه ی تزویری نیست
گریه ی شبونه رو جز تو که تسکینی نیست
مثل این شکسته دل هیچ دل غمگینی نیست
تو چه دیدی که بریدی تو ز هم پاشیدی
تو چه بیهوده ز من رنجیدی
به چه جرمی چه گناهی تو منو سوزوندی
غم عالم به دلم کوبوندی
به تو نفرین دل عاشق دل زار
تو منو غرق خجالت کردی
منه آزاده ی مغرور و ببین
تو چطور بنده ی عادت کردی
به تو نفرین دل عاشق دل زار
تو منو غرق خجالت کردی
منه آزاده ی مغرور و ببین
تو چطور بنده ی عادت کردی
تو چه دیدی که بریدی تو ز هم پاشیدی
تو چه بیهوده ز من رنجیدی
به چه جرمی چه گناهی تو منو سوزوندی
غم عالم به دلم کوبوندی
به چه جرمی چه گناهی تو منو سوزوندی
غم عالم به دلم کوبوندی
به چه جرمی چه گناهی تو منو سوزوندی
غم عالم به دلم کوبوندی

Visions of You - Aadat

Dans le chemin de l'amour, il n'y a pas de place pour le doute
Tu sais qu'il n'y a pas de tromperie dans mon cœur
Les larmes nocturnes, seul toi peux les calmer
Comme ce cœur brisé, il n'y a pas de cœur plus triste
Qu'as-tu vu pour me briser, me faire tomber en morceaux ?
Pourquoi me blesses-tu inutilement ?
Pour quel crime, pour quel péché tu m'as brûlé ?
Tu as fait pleuvoir sur moi le chagrin du monde
La malédiction d'un cœur amoureux et déchiré te poursuit
Tu m'as couvert de honte
Je suis libre et fier, regarde
Comment es-tu devenu esclave de l'habitude ?
La malédiction d'un cœur amoureux et déchiré te poursuit
Tu m'as couvert de honte
Je suis libre et fier, regarde
Comment es-tu devenu esclave de l'habitude ?
Qu'as-tu vu pour me briser, me faire tomber en morceaux ?
Pourquoi me blesses-tu inutilement ?
Pour quel crime, pour quel péché tu m'as brûlé ?
Tu as fait pleuvoir sur moi le chagrin du monde
Dans le chemin de l'amour, il n'y a pas de place pour le doute
Tu sais qu'il n'y a pas de tromperie dans mon cœur
Les larmes nocturnes, seul toi peux les calmer
Comme ce cœur brisé, il n'y a pas de cœur plus triste
Qu'as-tu vu pour me briser, me faire tomber en morceaux ?
Pourquoi me blesses-tu inutilement ?
Pour quel crime, pour quel péché tu m'as brûlé ?
Tu as fait pleuvoir sur moi le chagrin du monde
La malédiction d'un cœur amoureux et déchiré te poursuit
Tu m'as couvert de honte
Je suis libre et fier, regarde
Comment es-tu devenu esclave de l'habitude ?
La malédiction d'un cœur amoureux et déchiré te poursuit
Tu m'as couvert de honte
Je suis libre et fier, regarde
Comment es-tu devenu esclave de l'habitude ?
Qu'as-tu vu pour me briser, me faire tomber en morceaux ?
Pourquoi me blesses-tu inutilement ?
Pour quel crime, pour quel péché tu m'as brûlé ?
Tu as fait pleuvoir sur moi le chagrin du monde
Pour quel crime, pour quel péché tu m'as brûlé ?
Tu as fait pleuvoir sur moi le chagrin du monde
Pour quel crime, pour quel péché tu m'as brûlé ?
Tu as fait pleuvoir sur moi le chagrin du monde