Ebith Beat A - Ayo Bangun Sahur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebith Beat A - Ayo Bangun Sahur




Ayo Bangun Sahur
Ayo Bangun Sahur
Mari berzakat
Viens faire l'aumône
Berbagi pada sesama
Partage avec les autres
Tunaikan zakat
Accomplis l'aumône
Sempurnakan syahadat
Parfais ta profession de foi
Sesungguhnya zakat adalah mensucikan
L'aumône est en effet une purification
Mari berzakat investasi akhirat
Viens faire l'aumône, c'est un investissement pour l'au-delà
Mari berzakat
Viens faire l'aumône
Berbagi pada sesama
Partage avec les autres
Tunaikan zakat
Accomplis l'aumône
Sempurnakan syahadat
Parfais ta profession de foi
Sesungguhnya zakat adalah mensucikan
L'aumône est en effet une purification
Mari berzakat investasi akhirat
Viens faire l'aumône, c'est un investissement pour l'au-delà
Rukun islam yang keempat
Le quatrième pilier de l'islam
Mari tuniakan semoga bermanfaat
Viens l'accomplir, puisse-t-il être bénéfique
Jangan telat ataupun jangan terlambat
Ne tarde pas et ne te fais pas dépasser par le temps
Yang mau berzakat
Celui qui veut faire l'aumône
Yang tak mampu menerima zakat
Celui qui est incapable de recevoir l'aumône
Sebagian rezeki bukan milik sendiri
Une partie de la fortune n'est pas la sienne
Tapi ada hak sodara yang arus dibagi
Mais il y a un droit du frère qui doit être partagé
Wajib ikhlas ridho karena Illahi Rabbi
Il est obligatoire d'être sincère et satisfait à cause d'Illahi Rabbi
S'moga Allah mengganti dengan yang baik lagi
Puisse Allah le remplacer par quelque chose de meilleur
Mari berzakat
Viens faire l'aumône
Berbagi pada sesama
Partage avec les autres
Tunaikan zakat
Accomplis l'aumône
Sempurnakan syahadat
Parfais ta profession de foi
Sesungguhnya zakat adalah mensucikan
L'aumône est en effet une purification
Mari berzakat investasi akhirat
Viens faire l'aumône, c'est un investissement pour l'au-delà
Mari berzakat
Viens faire l'aumône
Berbagi pada sesama
Partage avec les autres
Tunaikan zakat
Accomplis l'aumône
Sempurnakan syahadat
Parfais ta profession de foi
Sesungguhnya zakat adalah mensucikan
L'aumône est en effet une purification
Mari berzakat investasi akhirat
Viens faire l'aumône, c'est un investissement pour l'au-delà
Zaat profesi emas atau investasi
L'aumône de profession, d'or ou d'investissement
Tidak akan rugi Insyaallah bertambah lagi
Tu ne seras pas perdant, Insha'Allah cela augmentera
Zakat perdagangan, tabungan atau deposit
L'aumône du commerce, de l'épargne ou du dépôt
Keluarkan sebagian
Sors-en une partie
Tidak akan buat jadi loyo
Cela ne te rendra pas faible
Zakati undian atau dapat kuis berhadiah
L'aumône du tirage au sort ou des prix de quiz
Jangan lupa juga terhadap zakat fitrah
N'oublie pas non plus l'aumône de la rupture du jeûne
Harta jadi suci
La fortune devient pure
Hidup jadi tentram
La vie devient paisible
Mudah-mudahan dengan zakat yang kita keluarkan
J'espère qu'avec l'aumône que nous faisons
Kita bisa membatu sodara-sodara kita
Nous pouvons aider nos frères et sœurs
Untuk lebih jelasnya lagi
Pour plus de clarté
Mari kita datangi badan amil zakat terdekat
Allons voir l'agence de collecte de l'aumône la plus proche
Supaya zakat yang kita keluarkan
Afin que l'aumône que nous faisons
Bisa tersalurkan kepada orang-orang yang tepat
Puisse être canalisée vers les personnes appropriées
Mari kita niatkan berzakat kita karena Allah ta'ala
Faisons notre aumône pour Allah Ta'ala
Mudah-mudahan kita bisa membantu sesama
J'espère que nous pouvons aider les autres
Ingat-ingat
Rappelle-toi
Mari berzakat
Viens faire l'aumône
Berbagi pada sesama
Partage avec les autres
Tunaikan zakat
Accomplis l'aumône
Sempurnakan syahadat
Parfais ta profession de foi
Sesungguhnya zakat adalah mensucikan
L'aumône est en effet une purification
Mari berzakat investasi akhirat
Viens faire l'aumône, c'est un investissement pour l'au-delà
Mari berzakat
Viens faire l'aumône
Berbagi pada sesama
Partage avec les autres
Tunaikan zakat
Accomplis l'aumône
Sempurnakan syahadat
Parfais ta profession de foi
Sesungguhnya zakat adalah mensucikan
L'aumône est en effet une purification
Mari berzakat investasi akhirat
Viens faire l'aumône, c'est un investissement pour l'au-delà





Writer(s): Ebith Beat A


Attention! Feel free to leave feedback.