Lyrics and translation Ebith Beat A - Dina Amparan Sajadah

Dina Amparan Sajadah

Dina amparan sajadah
Abdi sumujud pasrah
Diri nu lamokot ku dosa
Nyanggaken sadaya daya
Dina amparan sajadah
Abdi sumujud pasrah
Munjud pang hampura Gusti ya Alloh robul ijaki

Yah.rumasa Kuring rumasa hirup di dunia pinuh ku dosa laku lampah sakahayang teu nyaho halal jeng haram nu penting ngenah kabawakeun ku sagawayah teu nyaho wayah goreng hate goreng hate laku lampah di omongan wae poho kawajiban poho kawajiban poho akherat gawe Kuring Ngan ukur maksiat Mun di elingan poho dei Mun dielingan poho dei Mun di elingan ya Alloh robul injaki hapunten Abi

Dina amparan sajadah (Abi seja manjakn doa)
Abi sumujud pasrah (mugia Abi kengeng pang hampura tinu kawasa
Diri urang nu lamokot ku dosa nyanggaken sadaya daya

Insya Alloh ayna mah abdi tos kengeng Hidaya mugia Abi tiasa janten jalmi Istikomah ngalereskn na kulampah sejak tobatn nasuha alhamdullilah nyanggaken tobat Abi Mugi janten tobat sajati dosa dosa nu tos kalangkung Mugi janten dosa panungtung jembarken hate Abi hoyong janten jalmi nu sae manfaat kangge sadaya agama kulawarga Nagara nun Gusti Abi nyanggaken doa

Taya dei panglumpatan Taya dei pamuntangan mung Alloh pangeran abdi pangeran anu sajati

Hirup urang bobolokot ku dosa jeng sajaba nyanggaken sadaya daya 4x

Dina Amparan Sajadah

Le jour où le tapis de prière s'étend
Je me prosterne, je me soumets
Mon être, en proie au péché
Je remets tout entre Tes mains
Le jour où le tapis de prière s'étend
Je me prosterne, je me soumets
Je supplie Ton pardon, Ô Seigneur, Maître de l'Univers

Oui, je le sens, je le ressens, ma vie dans ce monde est remplie de péchés, mes actes, mes paroles, tous sont errés, ignorant le licite et l'illicite, ce qui compte, c'est que cela me convienne, quoi qu'il arrive, sans connaître le bien du mal, la colère dans mon cœur, la colère dans mes actes, dans mes paroles, j'oublie mes obligations, j'oublie mes obligations, j'oublie l'au-delà, mon travail est uniquement de la transgression, si je m'en souviens, je l'oublie, si je m'en souviens, je l'oublie, si je me souviens, Ô Seigneur, Maître de l'Univers, pardonne-moi, je te prie.

Le jour où le tapis de prière s'étend (je veux élever la prière)
Je me prosterne, je me soumets (pour que je puisse obtenir Ton pardon, Tout-Puissant)
Mon être, en proie au péché, je remets tout entre Tes mains

Par la grâce d'Allah, j'ai reçu la guidance, que je puisse devenir un homme constant, rectifiant mes actes, depuis mon repentir sincère, Alhamdoulillah, je remets mon repentir entre Tes mains, qu'il soit un repentir authentique, que les péchés que j'ai commis soient pardonnés, qu'ils soient les derniers, éclaircis mon cœur, je veux devenir un homme bon, utile à tous, à ma religion, à ma famille, à mon pays, Ô mon Seigneur, je te prie.

Il n'y a pas de refuge, il n'y a pas d'espoir, seulement Allah, mon Seigneur, le Seigneur véritable

Notre vie est pleine de péchés et de faiblesses, nous remettons tout entre Tes mains 4x