Ebith Beat A - Sholat Gitu Loch - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ebith Beat A - Sholat Gitu Loch




Sholat Gitu Loch
Prayer Is What Matters
Ya ebith beat a semoga lagu ini bisa menginspirasi kita
Yes, Ebith Beat A, may this song inspire us
Untuk lebih mendekatkan diri terhadap Yang Maha Kuasa
To be closer to the Almighty
Dan menjalankan ibadah yang paling utama
And to perform the most important act of worship
Ibadah yang paling utama apa? sholat gitu loch!
What is the most important act of worship? It’s prayer, you know!
Oke, mari semuanya bernyanyi bersama
Okay, let’s all sing together
Allah tak melihat harta kita
Allah doesn't look at our wealth
Allah tak melihat jabatan kita
Allah doesn't look at our position
Allah hanya lihat ibadah kita
Allah only looks at our worship
Sholat yang utama
Prayer is paramount
Masih terbersitkah dalam pikiran kita
Is it still ingrained in our minds
Bahwa dunia adalah segalanya, harta benda yang akan menguasai
That the world is everything, material possessions will dominate?
Sehingga kita mencari harta mencari benda sampai lupa diri
So we seek wealth, we seek possessions until we lose ourselves
Sikut kiri sikut kanan hilangkan perasaan walau sesama kawan
Elbowing left, elbowing right, eliminating feelings even among friends
Sikut kiri untuk jabatan hari ini
Elbowing left for today's position
Sikut kanan bunuh teman dalam pangkuan
Elbowing right, killing a friend in the lap
Ya memang Allah tidak mengharamkan kita mencari harta, mencari benda
Yes, indeed, Allah does not forbid us from seeking wealth, seeking possessions
Namun sudah ditetapkan aturan 'cos yang Allah inginkan
But the rules have been set, 'cos what Allah desires
Yang Allah perhitungkan bukan harta atau benda
What Allah takes into account is not wealth or possessions
Allah tak melihat harta kita
Allah doesn't look at our wealth
Allah tak melihat jabatan kita
Allah doesn't look at our position
Allah hanya lihat ibadah kita
Allah only looks at our worship
Sholat yang utama
Prayer is paramount
Berintrospeksi membenahi diri adalah hal yang luar biasa
Introspection and self-improvement are extraordinary things
Ketika kita sudah hampir lupa dengan nilai agama
When we have almost forgotten the value of religion
Dan bertobatlah sebelum ajal menjemput kita
And repent before death takes us
Pikirkan kenapa harta dan benda lebih menguasai diri kita
Think about why wealth and possessions have more control over us
Renungkan ibadah apa saja yang sudah terlewat
Reflect on what acts of worship we have missed
Membuat kita berdosa ya
That make us sin, yes
Apa yang menjadi alasan utama kita
What is our main reason
Menghalalkan segala cara mencari harta
Justifying all means of seeking wealth
Apa yang membuat kita lupa terhadap-Nya
What makes us forget Him
Padahal hidup di dunia ini hanya sementara
Even though life in this world is only temporary
Apa yang akan kita pertanggungjawabkan di hadapan-Nya
What will we be accountable for before Him
Ketika harta dan benda sudah tak lagi berguna
When wealth and possessions are no longer useful
Apa yang akan kita jawab, apa yang akan kita jawab
What will we answer, what will we answer
Kenapa saya lebih mementingkan dunia (astaghfirullah al'azim)
Why did I prioritize the world more? (astaghfirullah al'azim)
Lebih mementingkan harta dan juga benda
Prioritizing wealth and possessions
Karena ketika saya lahir ke dunia (astaghfirullah al'azim)
Because when I was born into this world (astaghfirullah al'azim)
Dengan berbagai cara sedikit
In various ways, even a little
Yang membantu karena Allah ta'ala
That helped because of Allah ta'ala
Tumbuh menjadi dewasa pun butuh biaya (astaghfirullah al'azim)
Growing into adulthood also requires expenses (astaghfirullah al'azim)
Butuh harta dan juga benda
Needs wealth and possessions
Begitupun ketika saya tua (astaghfirullah al'azim)
Likewise, when I am old (astaghfirullah al'azim)
Saya perlu harta dan juga benda
I need wealth and possessions
Untuk warisan anak cucu dan juga keluarga
For the inheritance of children, grandchildren, and also family
Allah tak melihat harta kita
Allah doesn't look at our wealth
Allah tak melihat jabatan kita
Allah doesn't look at our position
Allah hanya lihat ibadah kita
Allah only looks at our worship
Sholat yang utama
Prayer is paramount
Dari semua fenomena yang terjadi terlihat ada emosi dalam diri
From all the phenomena that occur, there is visible emotion within
Tuk benahi kedamaian dan damaikan hati
To fix the peace and pacify the heart
Yang menjadi ambisi-ambisi tak terkendali
Which becomes uncontrollable ambition
Kita satukan visi dan misi kita demi untuk cinta yang damaikan dunia
Let's unite our vision and mission for love that brings peace to the world
Kita bersama bisa merasakan kesejahteraan
We can experience prosperity together
Tanpa perasaan iri satu sama lainnya
Without feeling envious of each other
Yakinlah apa yang Allah telah gariskan untuk kita
Believe that what Allah has decreed for us
Bahwa setiap perintah-perintah-Nya untuk kemaslahatan dunia
That all His commands are for the benefit of the world
... singkirkan sombong
... cast aside arrogance
Kita saling berpegang tangan rapatkan barisan
Let's hold hands together and close the ranks
Allah tak melihat harta kita
Allah doesn't look at our wealth
Allah tak melihat jabatan kita
Allah doesn't look at our position
Allah hanya lihat ibadah kita
Allah only looks at our worship
Sholat yang utama
Prayer is paramount
Allah tak melihat harta kita
Allah doesn't look at our wealth
Allah tak melihat jabatan kita
Allah doesn't look at our position
Allah hanya lihat ibadah kita
Allah only looks at our worship
Sholat yang utama
Prayer is paramount





Writer(s): Ebith Beat A


Attention! Feel free to leave feedback.