Lyrics and translation Ebith Beat A - Subhanallah
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Maha
Suci
Allah
dengan
segala
bentuk
dan
ciptaan
yang
ada
di
dunia
Dieu
est
saint
dans
toutes
ses
formes
et
ses
créations
qui
existent
dans
le
monde
Atau
di
alam
sana
berbentuk
manusia
Ou
dans
l'autre
monde
sous
forme
humaine
Atau
pemandangan
yang
bisa
dilihat
secara
kasat
mata
Ou
des
paysages
que
l'on
peut
voir
à
l'œil
nu
Semua
tercipta
oleh
Nya
begitu
sempurna
Tout
est
créé
par
Lui
avec
tant
de
perfection
Walau
satu
dengan
lainnya
berbeda
Bien
que
l'un
soit
différent
de
l'autre
Kita
rubah
dan
berwarna
merupakan
anugerah
bagi
kita
semua
Nous
sommes
variés
et
colorés,
c'est
un
cadeau
pour
nous
tous
Ya,
rejeki
yang
telah
diberi
harus
kita
syukuri
Oui,
la
fortune
qui
nous
a
été
donnée
doit
être
remerciée
Jangan
kufur
nikmat
ini
semua
yang
menjadi
tidak
bermanfaat
Ne
sois
pas
ingrat
envers
cette
bénédiction,
tout
devient
inutile
Apalagi
dijadikan
ajang
maksiat
hingga
hari
kiamat
Surtout
ne
le
transforme
pas
en
une
occasion
de
péché
jusqu'au
jour
du
jugement
dernier
Segala
puji
bagi
Allah
Toute
louange
à
Dieu
Alhamdulillah
Alhamdulillah
Akan
slalu
tercurah
Il
sera
toujours
déversé
Terucapkan
oleh
mulut
dan
lidah
Prononcé
par
la
bouche
et
la
langue
Agar
semua
menjadi
berkah
Afin
que
tout
devienne
une
bénédiction
Agar
ketika
kita
kita
mendapat
musibah
Lorsque
nous
sommes
frappés
par
le
malheur
Semua
menjadi
sabar
Tout
devient
patience
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Tidak
ada
tuhan
selain
Allah
Il
n'y
a
de
Dieu
que
Dieu
La
ilaha
ilallah
La
ilaha
illallah
La
ilaha
ilallah
La
ilaha
illallah
La
ilaha
ilallah
La
ilaha
illallah
Mari
kita
ukirkan
di
dalam
hati
Gravons-le
dans
notre
cœur
Yakinkan
dalam
diri
Convaincs-toi
en
toi-même
Pikirkan
realisasikan
dalam
kehidupan
sehari-hari
Réfléchis,
réalise-le
dans
ta
vie
quotidienne
Supaya
kita
tidak
tercekik
dalam
lembah
perbuatan
musyrik
Afin
que
nous
ne
soyons
pas
étouffés
dans
la
vallée
des
actes
polythéistes
Akhirnya
berpikiran
picik
Finalement,
penser
étroitement
Sedikit
demi
sedikit
kita
gadaikan
diri
kita
Petit
à
petit,
nous
hypothéquons
notre
être
Terhadap
kekuasaan
harta
benda
tak
bernyawa
Au
pouvoir
des
biens
matériels
inanimés
Allahu
akbar
Allah
est
le
Plus
Grand
Allahu
akbar
Allah
est
le
Plus
Grand
Allah
Maha
Besar
Allah
est
le
Plus
Grand
Allahu
akbar
Allah
est
le
Plus
Grand
Allahu
akbar
Allah
est
le
Plus
Grand
Allah
Maha
Besar
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Subhanallah
walhamdulillah
la
ilaha
illallah
allahu
akbar
Gloire
à
Dieu
et
louanges
à
Lui,
il
n'y
a
de
Dieu
que
Lui,
Allah
est
le
Plus
Grand
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ebith Beat A
Attention! Feel free to leave feedback.