Lyrics and translation Ebo Taylor - Gyae Su Na Nkomo

Gyae Su Na Nkomo

Gyae su, gyae nkɔmmɔ, Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ
Gyae su, gyae nkɔmmɔ, Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ

Menye wo nam, Yehowa ei, Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ
Emi nye Yehowa a Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ

Menye wo nam, Yehowa, Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ
Emi nye Yehowa a Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ

Adomako Nyame ei, Awo ara na yɛnye Wo nam o
Menye Wo nam afebɔɔ
Gyae su, gyae nkɔmmɔ, yɛnye Wo nam aah
Yɛnye Wo nam afebɔɔ

Menye wo nam, Yehowa ei, Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ
Emi nye Yehowa a Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ

Menye wo nam, Twirampɔn Nyame ei, Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ
Emi nye Yehowa a Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ

Oh, me nuanom Ghanafo
Hom mma yɛnyɛ dɔ, na man yi yɛ hɛn dze
Nyame bɔe mma hɛn (kasa!), Yɛyɛ anuanom
Adze bi no a aborɔfo frɛ no hoarding and tearing, na smuggling
Hom dze rebɔ ɔman yi
Yɛdze Ewuradze srɛ hom, ɔman yi yɛ hɛn dze

Ɔno dabi, me nua yɛwɔ ekyir
Yɛsrɛ hom, eman yi, ɔyɛ hɛn dze
Mɛɛmma yɛmfa hɛn fena nto aban, aban nye hɛn ara
Aban ɔnye hɛn ara, Ghanafo
Wo nua nyem', me nso me nua nye wo

Ntsi ama daama a hɛn dze yi ayɛ hɛn yein'
Hom mma hɛn nhu Nyame
Na hɛn ndwen dɛ Nyame nye hɛn dze

Gyae su, gyae nkɔmmɔ, Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ
Gyae su, gyae nkɔmmɔ, Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ

Menye wo nam, Adom Nyame ei, Menye wo nam (Jehovah)
Menye wo nam afebɔɔ
Emi nye Yehowa a Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ

Menye wo nam, Twirampɔn Nyame ei, Menye wo nam (Adom Nyame)
Menye wo nam afebɔɔ
Emi nye Yehowa a Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ

Menye wo nam, Agya Onyame ei, Menye wo nam
Menye wo nam afebɔɔ
Emi nye Yehowa a Menye wo nam
Menye wo nam

Оставь слезы и разговоры, я знаю тебя

Оставь слезы, оставь разговоры, я знаю тебя
Я знаю тебя, обманщица
Оставь слезы, оставь разговоры, я знаю тебя
Я знаю тебя, обманщица

Я знаю тебя, о, Иегова, я знаю тебя
Я знаю тебя, обманщица
Это Иегова, который знает тебя
Я знаю тебя, обманщица

Я знаю тебя, Иегова, я знаю тебя
Я знаю тебя, обманщица
Это Иегова, который знает тебя
Я знаю тебя, обманщица

Адомако Ньяме, эй, только Ты знаешь нас
Я знаю тебя, обманщица
Оставь слезы, оставь разговоры, мы знаем Тебя, ах
Мы знаем тебя, обманщица

Я знаю тебя, Иегова, я знаю тебя
Я знаю тебя, обманщица
Это Иегова, который знает тебя
Я знаю тебя, обманщица

Я знаю тебя, Всемогущий Бог, я знаю тебя
Я знаю тебя, обманщица
Это Иегова, который знает тебя
Я знаю тебя, обманщица

О, мои братья ганцы
Давайте любить друг друга, эта страна наша
Бог дал ее нам (говори!), мы братья
Есть вещи, которые белые называют накопительством и разрывом, контрабандой
Они разрушают эту страну
Мы просим Господа, эта страна наша

Он не один, мой брат позади тебя
Мы просим тебя, эта страна, она наша
Не будем бить себя кулаками по груди перед правительством, правительство - это мы
Правительство - это мы, ганцы
Твой брат правдив, я тоже твой брат

Поэтому давайте сделаем так, чтобы эта наша страна стала нашей
Давайте увидим Бога
И будем думать, что Бог - это наше

Оставь слезы, оставь разговоры, я знаю тебя
Я знаю тебя, обманщица
Оставь слезы, оставь разговоры, я знаю тебя
Я знаю тебя, обманщица

Я знаю тебя, Милостивый Бог, я знаю тебя (Иегова)
Я знаю тебя, обманщица
Это Иегова, который знает тебя
Я знаю тебя, обманщица

Я знаю тебя, Всемогущий Бог, я знаю тебя (Милостивый Бог)
Я знаю тебя, обманщица
Это Иегова, который знает тебя
Я знаю тебя, обманщица

Я знаю тебя, Отец Бог, я знаю тебя
Я знаю тебя, обманщица
Это Иегова, который знает тебя
Я знаю тебя