Ebo Taylor - My Love and Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebo Taylor - My Love and Music




My Love and Music
Mon amour et ma musique
You meant so much to me darling
Tu as tant compté pour moi, ma chérie
So much I never knew
Tant que je ne le savais pas
(I never knew)
(Je ne le savais pas)
With all the life was worth for
Avec toute la vie qui valait la peine d'être vécue
And you only had the key
Et tu avais la seule clé
(Really babe oo)
(Vraiment bébé oo)
I was such a lucky man
J'étais un homme tellement chanceux
Today you came my way
Aujourd'hui tu es arrivée sur mon chemin
(What happened then babe)
(Qu'est-ce qui s'est passé alors, bébé)
It was during then sometimes
C'était alors parfois
When you said that you were in love
Quand tu as dit que tu étais amoureuse
(Oh yes oo)
(Oh oui oo)
I pray to the lord
Je prie le Seigneur
(For what)
(Pour quoi)
To send u back to me
De te renvoyer vers moi
And then it will dry me tears
Et alors mes larmes s'assécheront
I wanted you to call my name
Je voulais que tu appelles mon nom
Wherever you may be
que tu sois
(I will always call you babe)
(Je t'appellerai toujours, bébé)
So please forgive me darling
Alors s'il te plaît pardonne-moi, ma chérie
Now I know what you are to me
Maintenant je sais ce que tu es pour moi
Come on darling please
Allez, ma chérie s'il te plaît
In my eyes babe
Dans mes yeux, bébé
Dry the tears
Sèche tes larmes
You meant so much to me darling
Tu as tant compté pour moi, ma chérie
So much I never knew
Tant que je ne le savais pas
(I never knew I never knew I never knew)
(Je ne le savais pas, je ne le savais pas, je ne le savais pas)
You were all that's life was worth to me
Tu étais tout ce que la vie valait pour moi
You only had the key
Tu avais la seule clé
(Oh really?)
(Oh vraiment ?)
I was a lucky girl
J'étais une fille chanceuse
Then you came my way
Puis tu es arrivée sur mon chemin
(What happened babe)
(Qu'est-ce qui s'est passé, bébé)
It was during then sometimes
C'était alors parfois
When you said that you were in love
Quand tu as dit que tu étais amoureux
(Oh yes I do)
(Oh oui, je le suis)
I pray to my lord
Je prie mon Seigneur
(What for)
(Pour quoi)
To send you back to me
De te renvoyer vers moi
Oo no noo
Oo non noo
Dry your tears
Sèche tes larmes
You meant so much to me babe
Tu as tant compté pour moi, bébé
So much I never knew
Tant que je ne le savais pas
(I never knew oh babe oo)
(Je ne le savais pas, oh bébé oo)
You were all that life was worth for
Tu étais tout ce que la vie valait
And you only had the key
Et tu avais la seule clé
(Really babe oo yeah oh no)
(Vraiment bébé oo ouais oh non)
I was such a lucky man
J'étais un homme tellement chanceux
Today you came my way
Aujourd'hui tu es arrivée sur mon chemin
(Oo happened oo what happened no)
(Oo arrivé oo ce qui s'est passé non)
It was during then sometimes
C'était alors parfois
When you said that you were in love
Quand tu as dit que tu étais amoureux
(Oh yes oo no oh yes oo yeah)
(Oh oui oo non oh oui oo ouais)
I was a lucky man
J'étais un homme chanceux
I was a lucky man
J'étais un homme chanceux
To get you here to me babe
De t'avoir ici avec moi, bébé
What about you babe
Et toi, bébé
(Oo no I was happy babe oo no no I feel good)
(Oo non, j'étais heureuse, bébé oo non non, je me sens bien)
I feel good too
Je me sens bien aussi
I feel good too
Je me sens bien aussi
I feel good too
Je me sens bien aussi
About you coming back to me
De te savoir de retour auprès de moi
(No no noo)
(Non non noo)
You know what
Tu sais quoi
(I feel happy babe)
(Je suis heureuse, bébé)
I wanna know what you feel about
Je veux savoir ce que tu ressens au sujet de
Coming back to me babe
Ton retour auprès de moi, bébé
Oo no I feel happy babe
Oo non, je suis heureuse, bébé
Yes you do babe
Oui, tu l'es, bébé
Yes you do
Oui, tu l'es





Writer(s): Ebo Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.