She Came Home Blameless - Ebonie Smith translation in German

She Came Home Blameless

I'm going down to the river
To lay my burden down

Going down to the river
To lay my burden down
And for the first time in my life
For the first time in my life
For the first time in my life
I'll be free

For the first time
I'll be free

She came home running
Back to the mothering blackness
Deep in the smothering blackness
White tears icicle gold plains of her face
She came home running

She came down creeping
Here to the black arms waiting
Now to the warm heart waiting
Rime of alien dreams befrosts her rich brown face
She came down creeping

She came home blameless
Black yet as Hagar's daughter
Tall as was Sheba's daughter
Threats of northern winds die on the desert's face
She came home blameless
She came home blameless

For the first time in my life
For the first time in my life
I'll be free

Sie kam schuldlos heim

Ich gehe hinunter zum Fluss
Um meine Last abzulegen

Ich gehe hinunter zum Fluss
Um meine Last abzulegen
Und zum ersten Mal in meinem Leben
Zum ersten Mal in meinem Leben
Zum ersten Mal in meinem Leben
Werde ich frei sein

Zum ersten Mal
Werde ich frei sein

Sie kam heim gerannt
Zurück zur mütterlichen Schwärze
Tief in die erdrückende Schwärze
Weiße Tränen, Eiszapfen, goldene Ebenen ihres Gesichts
Sie kam heim gerannt

Sie kam kriechend herunter
Hier zu den wartenden schwarzen Armen
Nun zu dem wartenden warmen Herzen
Reif fremder Träume überzieht ihr reiches braunes Gesicht
Sie kam kriechend herunter

Sie kam schuldlos heim
Schwarz doch wie Hagars Tochter
Groß wie Schebas Tochter
Drohungen der Nordwinde sterben auf dem Gesicht der Wüste
Sie kam schuldlos heim
Sie kam schuldlos heim

Zum ersten Mal in meinem Leben
Zum ersten Mal in meinem Leben
Werde ich frei sein