Ebony Day - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebony Day - Home




Home
Maison
Oh when we wake up
Oh, quand on se réveille
The look that you give me is contagious
Le regard que tu me portes est contagieux
Like nothing else matters but this moment
Comme si rien d'autre n'avait d'importance que ce moment
That i will remember till i die
Que je me souviendrai jusqu'à ma mort
And when you kiss me
Et quand tu m'embrasses
I dont know what happens but i cant breathe
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je ne peux plus respirer
It feels like i never saw life clearly
J'ai l'impression de n'avoir jamais vu la vie clairement
Until i looked into your eyes
Avant de regarder dans tes yeux
Im feeling like oh
Je ressens comme oh
I wanna make your heart a home and we can live there till we're old
Je veux faire de ton cœur une maison et nous pourrons y vivre jusqu'à ce que nous soyons vieux
The star align we here tonight tonight tonight
Les étoiles s'alignent, nous sommes ici ce soir ce soir ce soir
Oh are we crazy
Oh, sommes-nous fous
To talk about about our hopes for when we're thirty
De parler de nos espoirs pour quand nous aurons trente ans
Sometimes i wonder if you'll think of me
Parfois, je me demande si tu penseras à moi
Cos right now you're never off my mind
Parce que maintenant, tu ne me quittes jamais l'esprit
And its a mystery
Et c'est un mystère
How i ever lived without you baby
Comment j'ai pu vivre sans toi, mon chéri
From the second i saw you serendipity
Dès que je t'ai vu, la sérendipité
You were my wonderful surprise
Tu as été ma merveilleuse surprise
Im feeling like oh
Je ressens comme oh
I wanna make your heart a home and we can live there till we're old
Je veux faire de ton cœur une maison et nous pourrons y vivre jusqu'à ce que nous soyons vieux
The star align we here tonight tonight tonight
Les étoiles s'alignent, nous sommes ici ce soir ce soir ce soir
Can we go home
Pouvons-nous rentrer à la maison
You'll always have a hand to hold
Tu auras toujours une main à tenir
I'll be the shelter when its cold
Je serai l'abri quand il fera froid
You're the first and the last
Tu es le premier et le dernier
And the worst is it hurts whenever im alone
Et le pire, c'est que ça me fait mal quand je suis seule
So can we make your heart a home?
Alors pouvons-nous faire de ton cœur une maison ?
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
I wanna make your heart
Je veux faire de ton cœur
I wanna make your heart a home
Je veux faire de ton cœur une maison
I wanna make you heart a home
Je veux faire de ton cœur une maison
And we're can live there till we're old
Et nous pouvons y vivre jusqu'à ce que nous soyons vieux
The star align we're here tonight
Les étoiles s'alignent, nous sommes ici ce soir
Oh can we go home
Oh, pouvons-nous rentrer à la maison
You'll always have a hand to hold
Tu auras toujours une main à tenir
I'll be the shelter when itd cold
Je serai l'abri quand il fera froid
Yu're the first and the last
Tu es le premier et le dernier
And the worst is it hurt whenever im alone.
Et le pire, c'est que ça me fait mal quand je suis seule.





Writer(s): Ebony Day


Attention! Feel free to leave feedback.