Ebony Eyez - Broken Wings (feat. Capo of Trackboyz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebony Eyez - Broken Wings (feat. Capo of Trackboyz)




Broken Wings (feat. Capo of Trackboyz)
Les ailes brisées (feat. Capo des garçons de piste)
Yeah(aww yeah)
Ouais (aww ouais)
Its like erything you stand for, ery expierience you ever faced in life brings you to a point whether to believe in yourself or believe in what somebody else foreces upon you in a dead crossroads is when you make a decision either to be a soldier or a coward
C'est comme tout ce que vous représentez, exp l'expérience à laquelle vous avez déjà été confronté dans la vie vous amène à un point croire en vous-même ou croire en ce que quelqu'un d'autre vous impose dans un carrefour mort est lorsque vous prenez la décision d'être un soldat ou un lâche
We walkin through this world unknown flyin on these wings is broken, flyin on these wings is broken
Nous marchons à travers ce monde inconnu voler sur ces ailes est cassé, voler sur ces ailes est cassé
Now I heard ery day about everything that I shouldnt do
Maintenant j'ai entendu day jour sur tout ce que je ne devrais pas faire
Lyk sex n drugs n rock n roll tellin me who I shouldnt screw
Lyk sexe et drogues et rock et roll me disent qui je ne devrais pas baiser
Got sisters mamas n cousins buggin n buzzin in my ear
J'ai des soeurs mamans et des cousins qui bougent et bourdonnent dans mon oreille
Brother pullin n tuggin shovin tellin em what they wanna here
Frère pullin et tuggin leur disent ce qu'ils veulent ici
So hard to stay sane n maintain amongst these lame brains
Si difficile de rester sain d'esprit et de se maintenir parmi ces cerveaux boiteux
Lookin at me strange sayin ima change when i get sum change
Regarde-moi étrange disant que je change quand je reçois un changement de somme
Niggas steady yappin sayin i wont blow up from rappin
Les négros jappent régulièrement en disant que je n'exploserai pas de rappin
I should do such n such plus i huss to much
Je devrais faire tel et tel plus je me moque de beaucoup
But i dont worry be happy dont sweat it dont trip it
Mais je ne m'inquiète pas, sois heureux, ne transpire pas, ne trébuche pas
Dont let me get so pissed i do sum crazy cuz you might regret it
Ne me laisse pas tellement énervé, je suis fou parce que tu pourrais le regretter
Dont need to keep bein childish n actin funny wit me
Pas besoin de rester enfantin et d'agir drôle avec moi
Its time to stop all this hatin n come make sum money wit me
Il est temps d'arrêter tout ça et de gagner de l'argent avec moi
We walkin through this world unknown flyin on these wings is broken, flyin on these wings is broken (aww yeah) (repeat)
Nous marchons à travers ce monde inconnu voler sur ces ailes est cassé, voler sur ces ailes est cassé (aww ouais) (répéter)
Now I heard ery day about everything that I should do
Maintenant j'ai entendu day jour sur tout ce que je devrais faire
Lyk go to college graduate get a job what I could do
Lyk aller à l'université diplômé obtenir un emploi ce que je pourrais faire
Is be more lyk my cousin a lawyer she doin good to
Est-ce que ma cousine est plus une avocate qu'elle fait du bien
Tired of people stressin me devil keep on testin me
Fatigué des gens qui me stressent diable continue de me tester
Soundtrack of real life it take a real nigga to make me a real wife
Bande sonore de la vraie vie il faut un vrai mec pour faire de moi une vraie femme
N i kno when the time has come itll feel right
Je ne sais pas quand le moment sera venu, ça se sentira bien
For now im walkin down this dark road alone prayin to god to shed some light
Pour l'instant, je marche seul sur cette route sombre en priant Dieu de faire la lumière
Tryin to be so strong but i keep on breakin in pieces tryin to hold on
J'essaie d'être si fort mais je continue à me briser en morceaux j'essaie de m'accrocher
Dont wanna let go help me oh jesus
Ne veux pas laisser aller aide-moi oh jésus
To shed the pain instead is seems lyk all you do for me is let it rain
Pour verser la douleur à la place, il semble que tout ce que tu fais pour moi est de laisser pleuvoir
Gotta be another route for me to get out before i go insane
Ça doit être un autre moyen pour moi de sortir avant que je devienne fou
We walkin through this world unknown flyin on these wings is broken, flyin on these wings is broken(aww yeah)(repeat)
Nous marchons à travers ce monde inconnu voler sur ces ailes est cassé, voler sur ces ailes est cassé (aww ouais) (répéter)
Now I heard ery day about everything that I couldnt do
Maintenant j'ai entendu day jour sur tout ce que je ne pouvais pas faire
They said I wouldnt make it threw all tha shyt that they put me threw
Ils ont dit que je n'y arriverais pas jeté tout ce qu'ils m'ont mis jeté
They gossip about me when they not around me
Ils bavardent sur moi quand ils ne sont pas autour de moi
I kno that they dont want me to rise they pray on my demise
Je sais qu'ils ne veulent pas que je me lève ils prient pour ma disparition
N i kno haters out to get revenge lyk tha nerds n shyt juss gettin absurd
Je ne connais pas les ennemis pour se venger de ceux qui sont des nerds et qui ne veulent pas devenir absurdes
I swear it gets on my nerves
Je jure que ça me tape sur les nerfs
Talk shyt about me who cares
Parle timidement de moi qui s'en soucie
Gon get knocked down you stand in my way
Va te faire renverser tu te mets sur mon chemin
Fuck payin some dues im due for some pay
Putain de payer des cotisations, je suis pour un salaire
Think ima let yall niggas push me
Pense que je laisse tous les négros me pousser
Naw way to intelligent to be talkin bout givin up some pussy
Naw façon intelligente de parler de donner de la chatte
Juss for studio time you outta your mind
Juss pour le temps de studio que vous avez perdu de vue
Your beats juss mediocer i got producers thats doper
Tes beats sont médiocres, j'ai des producteurs qui sont dopés
We walkin through this world unknown flyin on these wings is broken, flyin on these wings is broken(aww yeah)(repeat)
Nous marchons à travers ce monde inconnu voler sur ces ailes est cassé, voler sur ces ailes est cassé (aww ouais) (répéter)





Writer(s): Mark Williams, Joe Kent, Ben Monroe, Ebony Williams, Unknown Splits


Attention! Feel free to leave feedback.