Ebony Eyez - Good Vibrations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebony Eyez - Good Vibrations




Good Vibrations
Bonnes Vibrations
(Featuring Trey Songz)
(En featuring avec Trey Songz)
[Talking]
[Parlant]
Ladies follow me now...(moaning)
Les filles me suivent maintenant...(gémissements)
Damn.my.my batteries low? (shiiit)
Merde. Mes. Mes batteries sont faibles ? (merde)
[Chorus]
[Refrain]
See I don't fuss and fight, if he ain't acting right, I just tell him
Tu vois, je ne me dispute pas, s'il ne se comporte pas bien, je lui dis simplement
(Say hello to my little friend)
(Dis bonjour à mon petit ami)
See I don't bust or spit, if he ain't home yet, you better tell him
Tu vois, je ne me dispute pas, s'il n'est pas encore rentré, tu devrais lui dire
(Say hello to my little friend)
(Dis bonjour à mon petit ami)
See I don't give a fuck, if he packin' stuff, just let him go and say
Tu vois, je m'en fiche, s'il fait ses valises, laisse-le partir et dis
(Hello to my little friend)
(Bonjour à mon petit ami)
See I'ma be alright, on the lonely nights, you don't believe me say
Tu vois, je vais bien, les nuits je suis seule, tu ne me crois pas, dis
(Hello to my little friend)
(Bonjour à mon petit ami)
[Verse 1]
[Couplet 1]
Now ladies, listen closely to the shit I'm bout to share with you
Maintenant les filles, écoutez attentivement ce que je vais vous dire
See, I'ma show you what it take to get the perfect screw
Tu vois, je vais vous montrer ce qu'il faut pour obtenir la vis parfaite
Since, ain't nobody speakin' on it, I'ma be the first to say it
Puisque personne n'en parle, je serai la première à le dire
And let these niggaz know, they sex is highly overrated
Et faire savoir à ces mecs que leur sexe est hautement surévalué
I ain't never been the type, to sit and wait on some nigga
Je n'ai jamais été du genre à m'asseoir et à attendre un mec
Especially, when I know I can make me cum quicker
Surtout, quand je sais que je peux me faire jouir plus vite
No, I ain't really interested in how much you packin'
Non, je ne suis pas vraiment intéressée par ce que tu as
Cause, I got something that can guarantee me satisfaction
Parce que j'ai quelque chose qui peut me garantir la satisfaction
And see my tatics, safer than using some pro-ka-lactic
Et tu vois mes tactiques, plus sûres que d'utiliser du pro-ka-lactic
Safer than using any other code of action, really though
Plus sûr que d'utiliser n'importe quel autre code d'action, vraiment
Don't get it twisted, tryin' to think I'm on some right shit
Ne te méprends pas, je ne veux pas dire que je suis sur la bonne voie
The right dick can turn me on, faster than a light switch
La bonne bite peut me faire bander, plus vite qu'un interrupteur
Guess I got a fascination when it comes to masturbation
Je suppose que j'ai une fascination pour la masturbation
Nothing like the sensation, penetratin', got me shakin'
Rien de tel que la sensation, la pénétration, qui me fait trembler
Now I caught the midas touch, give me the slightest rush
Maintenant j'ai attrapé le toucher de Midas, donne-moi la moindre poussée
Something bout it makes me blush, the only one I trust
Quelque chose à ce sujet me fait rougir, le seul en qui j'ai confiance
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 2]
[Couplet 2]
Now here's something that women do
Maintenant, voici quelque chose que les femmes font
That I just can't see to phatom, now why the fuck
Que je ne peux pas comprendre, pourquoi diable
We walkin' round faking orgasms
On se balade en simulant des orgasmes
Ain't nobody speaking on it, ima be the first to say it
Personne n'en parle, je serai la première à le dire
And let these niggaz know they sex is highly overrated
Et faire savoir à ces mecs que leur sexe est hautement surévalué
I ain't never been the type to waste my time with amateurs
Je n'ai jamais été du genre à perdre mon temps avec des amateurs
Cause ain't nothing worser than a nigga with no stamina
Parce qu'il n'y a rien de pire qu'un mec sans endurance
And then got the nerve to go and run and tell your home boys
Et qui a le culot d'aller raconter à tes potes
Well, did you tell them, I had to cum off my own toys?
Eh bien, leur as-tu dit que j'avais jouir de mes propres jouets ?
Know a lot of niggaz, gon get mad and say I'm male-bashing
Je sais que beaucoup de mecs vont se mettre en colère et dire que je suis misogyne
And yeah I know they probably hate this song with a passion
Et oui, je sais qu'ils détestent probablement cette chanson avec passion
Instead of attitude, you should be showing gratitude
Au lieu d'avoir une attitude, tu devrais montrer de la gratitude
Tryin' to show you little dudes, an avenue you never knew
J'essaie de te montrer, petit mec, une avenue que tu n'as jamais connue
A lot of ladies walk around frustrated sexually
Beaucoup de femmes se promènent frustrées sexuellement
When it comes to fixin', they don't know how easy that could be
Quand il s'agit de réparer, elles ne savent pas à quel point ça peut être facile
Follow my instructions carefully
Suivez attentivement mes instructions
I promise you for surely guarantee
Je vous le promets, je vous le garantis
That it will make you come faster than a speeding bullet
Que ça vous fera jouir plus vite qu'une balle
[Chorus]
[Refrain]
Say hello to my little friend...(4x)
Dis bonjour à mon petit ami...(4x)





Writer(s): Kent Joe Anthony, Williams Mark Allen, Williams Ebony


Attention! Feel free to leave feedback.