Lyrics and translation Ebony Eyez - In Ya Face Remix

In Ya Face Remix

Now this the part where we break it down(uhuh)
Gon' break it down(uhuh uhuh)
Gon' break it down(x3)
Jus break it down
Now pick it up(uhuh)(jus break it down)
Now pick it up(uhuh uhuh)(gon' break it down)
Now pick it up
Jus pick it up
Now pick it up
Gon' pick it up

Im fresh off da block
Fresh off da press yes
Stay fresh wit da dress
Fresh sittin' in da lex-us
Fellas wanna date us
And da heffas wanna fight us
That's da word that got around
Then my joints as tight as arthritus
And i gotta hit da club
Gotta get some love
Mix it wit a lot otha stuff
Now i'm seein' double vision
Baby daddys trippin wit there baby mamas starting drama
But there aint no room to fight tonight
Its hotter than the suanna

Gotta be da track boys
If it's makin' that noise
Gettin' paper to my pockets bigger than da phat boys
Gon' and look around
While i gon' and put it down
While u scopin' around
Im on da floor gettin' down

And i gotta give you bits and pieces
Anything else is indecent
Da club is packed wit heathens
Who don't get madder they get even
Its gettin' hot in hurrr
Tell me how you got in hurrr
See so many fine niggas glad my man not in hurrr

(Chorus) x2
Now would you let me put my ass in ya face (in ya face)
(Would you let me put my ass in ya face)
If i let you bend me over by the waist (by the waist)
(If i let you bend me over by the waist)

Now im back once again
Back in da benz
Back wit some friends
Stack in them ends
Gettin' it crackin' again
I don't need no riddas
Middle finga to da bitas
And i shit on more rappers than babies in diapers and cyphas
And you can bet that in set
Jet in a vet
Oh and don't let me forget
Da best you don' met yet
And i aint lyin'
Cats be dyin'
Tryin' ta get inside my tight jeans
They jus aint sayin' da right thing
No matta how it might seem
(Oh)they like da way them ghetto girlz can get there coochie poppin'
Might take you out
And wine and dine u even take you shoppin'
Now he gon' keep on spendin'
Long as you can keep from grinnin'
Guraunteed that you be winnin'
This is only the beginin'

World gotta know
Dat this girl gotta flow
And im servin' em' yo
Nothin' like they've heard befo'
That's why i give it to em' 'cause i know they want it
And they need it
Don't mean to sound concieted
But if you don't eat it leave

(Chorus x2)
Now would you let me put my ass in ya face (in ya face)
(Would you let me put my ass in ya face)
If i let you bend me over by the waist (by the waist)
(If i let you bend me over by the waist)

Now this the part where we break it down
Gon' break it down
Gon' break it down
Jus break it down
Gon' break it down(x3)
Jus break it down

Now pick it up
Gon' pick it up
Now pick it up
Jus pick it up
Now pick it up
Jus pick it up
Now pick it up
Gon' pick it up

(Chorus x2)
Now would you let me put my ass in ya face (in ya face)
(Would you let me put my ass in ya face)
If i let you bend me over by the waist (by the waist)
(If i let you bend me over by the waist)

Remix In Ya Face

Maintenant, c'est la partie où on casse tout (ouais)
On va tout casser (ouais ouais)
On va tout casser (x3)
Allez, on casse tout
Maintenant on reprend (ouais) (on casse tout)
Maintenant on reprend (ouais ouais) (on va tout casser)
Maintenant on reprend
Allez, on reprend
Maintenant on reprend
On va tout reprendre

Je suis fraîchement sortie du bloc
Fraîchement sortie de la presse, ouais
Je reste fraîche avec la robe
Fraîche, assise dans la Lexus
Les mecs veulent sortir avec nous
Et les meufs veulent nous clasher
C'est ce qui se dit dans le coin
Et mes joints sont aussi serrés que de l'arthrite
Et je dois aller en boîte
Je dois trouver un peu d'amour
Le mélanger avec plein d'autres choses
Maintenant je vois double
Les darons pètent les plombs, les baby mamas lancent des drames
Mais y a pas de place pour se battre ce soir
Il fait plus chaud qu'au sauna

Ça doit être le son, les gars
Si ça fait ce bruit
Ramasser du fric, mes poches plus grosses que les Fat Boys
Allez, regarde autour de toi
Pendant que je me mets au travail
Pendant que tu mates
Je suis sur la piste en train de m'éclater

Et je dois te donner des morceaux, des bribes
Tout le reste est indécent
Le club est rempli de païens
Qui ne s'énervent pas, ils se vengent
Il commence à faire chaud ici
Dis-moi comment t'es rentré ici
Je vois tellement de beaux mecs, contente que mon mec soit pas là

(Refrain) x2
Alors, est-ce que tu me laisserais te mettre mon cul sur la gueule (sur la gueule)
(Est-ce que tu me laisserais te mettre mon cul sur la gueule)
Si je te laisse me pencher en avant par la taille (par la taille)
(Si je te laisse me pencher en avant par la taille)

Maintenant je suis de retour encore une fois
De retour dans la Benz
De retour avec des amis
La liasse de billets à la fin
Je fais encore craquer tout ça
Je n'ai besoin d'aucune michto
Doigt d'honneur aux rageux
Et je chie sur plus de rappeurs que de bébés dans des couches et des cyphers
Et tu peux parier que dans le game
Je débarque en force
Oh et ne me laisse pas oublier
La meilleure que t'aies jamais rencontrée
Et je ne mens pas
Les mecs meurent d'envie
D'essayer d'entrer dans mon jean serré
Ils ne disent tout simplement pas la bonne chose
Peu importe à quel point ça peut paraître
(Oh) ils aiment la façon dont les filles du ghetto peuvent faire vibrer leur chatte
Je pourrais te sortir
Du bon vin, un dîner, je pourrais même t'emmener faire du shopping
Maintenant, il va continuer à dépenser
Tant que tu pourras t'empêcher de sourire
Je te garantis que tu vas gagner
Ce n'est que le début

Le monde doit savoir
Que cette fille a du flow
Et je les sers, yo
Rien de tel qu'ils n'ont jamais entendu auparavant
C'est pourquoi je leur donne parce que je sais qu'ils le veulent
Et ils en ont besoin
Je ne veux pas paraître prétentieuse
Mais si tu ne le manges pas, laisse tomber

(Refrain x2)
Alors, est-ce que tu me laisserais te mettre mon cul sur la gueule (sur la gueule)
(Est-ce que tu me laisserais te mettre mon cul sur la gueule)
Si je te laisse me pencher en avant par la taille (par la taille)
(Si je te laisse me pencher en avant par la taille)

Maintenant, c'est la partie où on casse tout
On va tout casser
On va tout casser
Allez, on casse tout
On va tout casser (x3)
Allez, on casse tout

Maintenant on reprend
On va tout reprendre
Maintenant on reprend
Allez, on reprend
Maintenant on reprend
Allez, on reprend
Maintenant on reprend
On va tout reprendre

(Refrain x2)
Alors, est-ce que tu me laisserais te mettre mon cul sur la gueule (sur la gueule)
(Est-ce que tu me laisserais te mettre mon cul sur la gueule)
Si je te laisse me pencher en avant par la taille (par la taille)
(Si je te laisse me pencher en avant par la taille)