Ebony Eyez - Stand Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebony Eyez - Stand Up




Stand Up
Lève-toi
[Intro]
[Intro]
All ya probally know me as tha E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom d'E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom d'E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom d'E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom d'E-B-O-N-Y
From tha S-T-L-O-U-I
De S-T-L-O-U-I
(Stand Up!)
(Lève-toi !)
(Stand Up!)
(Lève-toi !)
Tha world premeire.Ebony Eyez (Stand Up!)
La première mondiale. Ebony Eyez (Lève-toi !)
Yeah Yeah, Second Base Site, World premeire
Ouais Ouais, Second Base Site, Première mondiale
[Verse 1]
[Couplet 1]
Cant spell hustler witout tha "S-T-L"
On ne peut pas épeler hustler sans "S-T-L"
Anytime that i failed, came back and prevailed
Chaque fois que j'ai échoué, je suis revenue et j'ai prévalu
Bouta lock this bitch down by tha tooth and nail
Je suis sur le point de verrouiller cette salope par la dent et l'ongle
And tha worst part i even cant lie to myself
Et le pire, c'est que je ne peux même pas me mentir à moi-même
Spit tighter than a virgin, vagina of a minor
Je crache plus serré qu'une vierge, le vagin d'une mineure
Make niggas cum quick, its fast food from a diner
Je fais jouir les mecs rapidement, c'est du fast-food d'un snack
And yeah i know tha sum, i aint nothin but scum
Et ouais, je connais la somme, je ne suis rien d'autre qu'une racaille
Smack a hoe, take her man and her Louie Vuitton
Je gifle une pute, je prends son mec et son Louis Vuitton
If you think ur startin some shit, the harder i spit
Si tu penses que tu commences une merde, plus je crache fort
Burn hotter than a flame from a barbaque pit
Je brûle plus fort qu'une flamme d'un barbecue
And yeah i know its hard to admit im hard ta forget
Et ouais, je sais que c'est difficile d'admettre que je suis difficile à oublier
Not tha chick to ride dick, to be a part of the mix
Je ne suis pas la nana qui suce pour faire partie du décor
[Chorus]
[Refrain]
(Stand Up!)
(Lève-toi !)
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L-O-U-I
De S-T-L-O-U-I
(Stand Up!)
(Lève-toi !)
[Verse 2]
[Couplet 2]
I see some niggas actin like they caught a case of Amnesthia
Je vois des mecs qui font comme s'ils avaient attrapé l'amnésie
Get cha motha fuckin hands up you know tha proceedure
Lève tes putains de mains, tu connais la procédure
Already been concluded, im tha undisputed
C'est déjà conclu, je suis la championne incontestée
Got ma deal offa skill, now dont make me prove it (Uh Oh)
J'ai eu mon contrat grâce à mon talent, maintenant ne me force pas à le prouver (Uh Oh)
Yall got these siked, they believe in tha hype
Vous avez ces excités, ils croient au battage médiatique
How tha fucks she gon be tight when she cant even write?
Comment peut-elle être cool alors qu'elle ne sait même pas écrire ?
Why tha fuck she playin tough and she cant even fight?
Pourquoi fait-elle la maligne alors qu'elle ne sait même pas se battre ?
Fuck a hot 16 she aint sayin it right
On s'en fout des 16 mesures, elle ne le dit pas comme il faut
Yeah Nelly, Chingy and Kwon put us on tha map
Ouais Nelly, Chingy et Kwon nous ont mis sur la carte
But niggas actin like a bitch out tha Lou cant rap
Mais les mecs font comme si une salope de St. Louis ne savait pas rapper
Have time to study tha game, perfect my crown
J'ai le temps d'étudier le jeu, de perfectionner ma couronne
You motha fuckas step in ma path gone feel tha wrath
Vous les enfoirés, vous allez sentir la colère si vous vous mettez en travers de mon chemin
[Chorus]
[Refrain]
(Stand Up!)
(Lève-toi !)
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L-O-U-I
De S-T-L-O-U-I
(Stand Up!)
(Lève-toi !)
[Verse 3]
[Couplet 3]
See im tryna make a couple ends
Tu vois, j'essaie de joindre les deux bouts
Fuck maken some friends
J'en ai rien à foutre de me faire des amis
Ima loner, i never quiet seem ta fit in
Je suis une solitaire, j'ai l'impression de ne jamais trouver ma place
It dont matter if i pop or my album flop
Peu importe si je cartonne ou si mon album fait un flop
Ima stay underground like Biggie and Pac
Je vais rester underground comme Biggie et Pac
You aint heard a bitch spit this ill since Lauryn Hill
Tu n'as pas entendu une salope cracher aussi bien depuis Lauryn Hill
Bouta rise into Jiffy aint talkin bout cornmills
Je suis sur le point de monter en flèche, je ne parle pas de moulins à maïs
Dont give a fuck how you feel, im spittin it real
Je me fous de ce que tu ressens, je dis les choses comme elles sont
Now im laughin tha haters who ever doubted my skill
Maintenant je ris des rageux qui ont douté de mon talent
So dont make me have to deminstrate
Alors ne me force pas à faire une démonstration
Im quick to make a bitch dicinigrate, let it penitrate
Je suis rapide pour faire disparaître une salope, laisse-la pénétrer
Never hesitate, know im from the show me state
N'hésite jamais, sache que je viens du Missouri
Now watch how quick i make it, never take
Maintenant, regarde comme je vais vite, je ne prends jamais
And elimate these bitches full of hate
Et élimine ces salopes pleines de haine
[Chorus]
[Refrain]
(Stand Up!)
(Lève-toi !)
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L
De S-T-L
All ya probally know me as tha (Stand Up!) E-B-O-N-Y
Tu me connais probablement sous le nom de (Lève-toi !) E-B-O-N-Y
From tha S-T-L-O-U-I
De S-T-L-O-U-I
[Outro]
[Outro]
(Stand Up! Stand Up!)
(Lève-toi ! Lève-toi !)
(Stand Up! Stand Up!)
(Lève-toi ! Lève-toi !)
(Stand Up! Stand Up!)
(Lève-toi ! Lève-toi !)





Writer(s): Mark Williams, Joe Kent, Ebony Williams


Attention! Feel free to leave feedback.