Lyrics and translation Ebony feat. Black Attack - Good Life (Club Version)

Good Life (Club Version)

Uh, c'mon, yeah, uh
Like a flower on a bloom, on a warm spring day
Just clear the path and stay out of my way
I'm caught up in the game like rolling the dice
And I'm married to it, so I call it my wife
A good life, it starts with a struggle
And ends in pain, and has all of us puzzled
Im fucking the road, I got a choice to make
What kind of live to live without making a mistake
Like a memory, a dream in the night
You start to wake up and it disappears at daylight
My nose it -?-, I'm not trying to snooze
Cause this life I'm living, got me crying the blues
Everybody wants it
Everybody needs it
Everybody wants to have a good life
All we ever long for
All we ever yurn for
Everybody wants to have a good life
They wanna reach out for the stars
No seem to tears, no way to far
They wanna reach out for the stars
No mountain to high.
Wanna live life, marriage and love
Hoog, now mug, now thrown like a rug
I need heaven above, I mean fly like a dove
Money is time and time is money
My money must be round cause it's rolling away
Even though I'm working hard, it just won't stay
If good life was a women, then I buy me a ring
If good life was a voice, then I start to sing
Everybody wants it
Everybody needs it
Everybody wants to live a good life
All we ever long for
All we ever yurn for
Comitting every sin for what's a good life
Uh, C'mon,
Uh, Uh, Uh
A good life!

Bonne vie (Club Version)

Euh, allez, ouais, euh
Comme une fleur qui s'épanouit, un jour de printemps chaud
Dégage juste le chemin et reste en dehors de mon chemin
Je suis prise dans le jeu comme en lançant les dés
Et je suis mariée à lui, donc je l'appelle ma femme
Une bonne vie, ça commence par une lutte
Et se termine par la douleur, et nous laisse tous perplexes
Je baise la route, j'ai un choix à faire
Quel genre de vie à vivre sans faire d'erreur
Comme un souvenir, un rêve dans la nuit
Tu commences à te réveiller et il disparaît au petit matin
Mon nez, je ne cherche pas à faire la sieste
Parce que cette vie que je vis, me fait pleurer le blues
Tout le monde le veut
Tout le monde en a besoin
Tout le monde veut avoir une bonne vie
Tout ce que nous désirons
Tout ce que nous recherchons
Tout le monde veut avoir une bonne vie
Ils veulent tendre la main vers les étoiles
Pas de larmes, pas de chemin trop loin
Ils veulent tendre la main vers les étoiles
Pas de montagne trop haute.
Je veux vivre la vie, le mariage et l'amour
Hoog, maintenant mug, maintenant lancé comme un tapis
J'ai besoin du ciel au-dessus, je veux dire voler comme une colombe
L'argent c'est le temps et le temps c'est l'argent
Mon argent doit être rond parce qu'il roule
Même si je travaille dur, il ne reste pas
Si la bonne vie était une femme, alors je m'achète une bague
Si la bonne vie était une voix, alors je commencerais à chanter
Tout le monde le veut
Tout le monde en a besoin
Tout le monde veut vivre une bonne vie
Tout ce que nous désirons
Tout ce que nous recherchons
Commettre chaque péché pour ce qu'est une bonne vie
Euh, Allez,
Euh, Euh, Euh
Une bonne vie !