Eboo - The Moment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eboo - The Moment




The Moment
Le Moment
No more clouds above my head
Plus de nuages au-dessus de ma tête
Don't know how they might have fled
Je ne sais pas comment ils ont pu s'enfuir
See way more colors than only red
Je vois bien plus de couleurs que le rouge
The color of blood guess the old me is dead
La couleur du sang, je suppose que le vieil homme est mort
Amount to nothing, is what they said
Je ne suis rien, c'est ce qu'ils ont dit
It's not in vain, I was misled
Ce n'est pas en vain, j'ai été trompé
Brand new day so get out of bed
Journée flambant neuve alors sors du lit
I'll take my rest only when I'm dead
Je me reposerai seulement quand je serai mort
Oh ya it's been a minute
Oh ouais, ça fait un moment
Knock Knock made it out now I'm living
Toc toc, je suis sorti maintenant je vis
Every goal on my list I'm checking
Chaque objectif sur ma liste, je coche
2020 we wrecking
2020 on détruit
Tik tok my clock still tickin'
Tic tac, mon horloge continue de tourner
Won't stop 'till the world stops spinnin'
Je ne m'arrêterai pas tant que le monde ne tournera pas
As long as it's good I'm feelin'
Tant que c'est bon, je me sens
I'll just keep on winnin'
Je vais continuer à gagner
Can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça tout seul
I'm reppin' the whole squad now
Je représente toute l'équipe maintenant
You already know
Tu sais déjà
We got it on the lockdown
On a le contrôle
Life will make you grow
La vie te fera grandir
Nothing is as hard now
Rien n'est aussi difficile maintenant
Yeah just let it go
Ouais, laisse tomber
Listen to your heart now
Écoute ton cœur maintenant
Keep living in the moment
Continue à vivre dans le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
Keep living in the moment
Continue à vivre dans le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
Keep living in the moment
Continue à vivre dans le moment
Left right left till my legs give out
Gauche droite gauche jusqu'à ce que mes jambes lâchent
Step by step yeah I'll never stop
Pas à pas, oui, je ne m'arrêterai jamais
I've come too far to be quittin' now
Je suis allé trop loin pour abandonner maintenant
So I'll keep on going till I reach the top
Alors je vais continuer jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Listen to your heart, coz it speaks the truth
Écoute ton cœur, car il dit la vérité
Do whatever it is that you gotta do
Fais ce que tu dois faire
There's people out there that wanna see you lose
Il y a des gens qui veulent te voir perdre
But don't do it for them, just do it for you
Mais ne le fais pas pour eux, fais-le pour toi
Might be effortless with my flow
Mon flow pourrait être sans effort
But I've been workin' hard
Mais j'ai travaillé dur
Been workin' hard
J'ai travaillé dur
It's the only thing that I know
C'est la seule chose que je connais
Until we reach the stars
Jusqu'à ce que nous atteignions les étoiles
Reach the stars
Atteignons les étoiles
We got obstacles on this road
Nous avons des obstacles sur cette route
I knew that from the start
Je le savais dès le départ
From the start
Dès le départ
But we dust it off now let's go
Mais on le dépoussière maintenant, allons-y
We're gonna win this war
On va gagner cette guerre
I'm taking in the view
Je profite de la vue
So grateful for this journey
Je suis tellement reconnaissant pour ce voyage
Ain't got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
So nothing's gonna hurt me
Alors rien ne peut me blesser
Grateful for my crew
Je suis reconnaissant pour mon équipe
Grateful for my family
Je suis reconnaissant pour ma famille
But don't get it confused
Mais ne te méprends pas
Coz I'll keep grinding on the daily
Car je vais continuer à me battre tous les jours
You heard me
Tu m'as entendu
Can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça tout seul
Nah nah
Nah nah
Can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça tout seul
Nah nah
Nah nah
Can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça tout seul
Nah nah
Nah nah
Keep living in the moment
Continue à vivre dans le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
Keep living in the moment
Continue à vivre dans le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
Keep living in the moment
Continue à vivre dans le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
Keep living in the moment
Continue à vivre dans le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
The moment
Le moment
No more clouds above my head
Plus de nuages au-dessus de ma tête
Don't know how they might have fled
Je ne sais pas comment ils ont pu s'enfuir
See way more colors than only red
Je vois bien plus de couleurs que le rouge
The color of blood guess the old me is dead
La couleur du sang, je suppose que le vieil homme est mort
Amount to nothing, is what they said
Je ne suis rien, c'est ce qu'ils ont dit
It's not in vain, I was misled
Ce n'est pas en vain, j'ai été trompé
Brand new day so get out of bed
Journée flambant neuve alors sors du lit
I'll take my rest only when I'm
Je me reposerai seulement quand je serai
Dead
Mort





Writer(s): Ibrahima Ndiaye

Eboo - The Moment
Album
The Moment
date of release
05-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.