Lyrics and translation Ebow - Tunnel

Tunnel

Ich hab Angst vor diesem Tunnel und kann nicht fallen
Ich hab Angst vor diesem Tunnel und kann nicht fallen
Ich hab Angst vor diesem Tunnel und kann nicht fallen
Nicht nochmal, nicht nochmal

Jap, ich slide in deine DMs
Meine Liebesbriefe sind viel zu lang

Setz keinen Punkt vor meine feelings
Du willst mich bewahren dann bitte geh niemals ran

Hab Angst wie an Halloween
Denn ich riech Benzin deiner Hand,
Du siehst so sweet aus, bist ein geek
Gott verdammt bohr mir ne Wand zwischen uns beide
Denn selbst Quarantäne lässt mich den Kontakt nicht vermeiden

Ich könnt weinen, wenn ich dran denke,
Wie viel Zeit ich verschwende, damit auszuchecken, ob du mich magst

Will kein friend sein, doch sind keine Fremden
Und irgendwo muss ich noch Platz finden
Zwischen Menschen die du um dich hast

Wozu bin ich getrapped, woher weiß ich das ich mehr als Sex will,
Guten morgen Tags will, Stress will, wenn ich bei meiner Ex chill

Merkst du ich bin null relaxed, wollt nur rumkomm
Doch ich schieb jetzt n Actionfilm

Ich hab Angst vor diesem Tunnel und kann nicht fallen
Ich hab Angst vor diesem Tunnel und kann nicht fallen
Ich hab Angst vor diesem Tunnel und kann nicht fallen
Nicht nochmal, nicht nochmal

Ich will nur das du mich siehst, wenn du die Augen schließt,
Es nur mich gibt,
Wie die Fliege die das Licht liebt
Kreis ich um dich rum, bis es weder mich noch dich gibt

(TUNNEL)

Wenn ich deinen Namen sage, sagen alle pass auf dich auf,
Pass auf, pass auf
Dieser Tunnel, der geht tief und wenn du drin bist,
Dann lauf Baby, lauf

Dein Geist ist überall, egal ob ich flieg oder tauch
Mach mich zu rauch, atme mich ein und bitte nie wieder aus

Lass mich glauben dass ich kein Fisch bin
Den du fängst und sterben lässt

Ich bIn ein Ozean, in mir ist mehr, als die Sonne, die auf mir glänzt

4 uhr morgens grüß ich deine Stadt Stadt jaja
Frage mich, liegst du auch noch wach wach jaja
Ruf ich an, hebst du dann noch ab ab ja
Kommst du runter, wenn ich sag, ich steh vorm Parkplatz hä

Ich steck tief im Tunnel, sehe kein links und kein rechts,
Kein oben, kein unten
Fahr mit dieser Karre ohne Licht rein
Hab n crush, shit fahr in dich rein, Tunnel

Ich hab Angst vor diesem Tunnel und kann nicht fallen
Ich hab Angst vor diesem Tunnel und kann nicht fallen
Ich hab Angst vor diesem Tunnel und kann nicht fallen
Nicht nochmal, nicht nochmal

Ich will nur das du mich siehst, wenn du die Augen schließt,
Es nur mich gibt,
Wie die Fliege die das Licht liebt
Kreis ich um dich rum, bis es weder mich noch dich gibt

(TUNNEL)

Ja kein Plan ey, ich bin einfach richtig im Tunnel,
Und also so ich spür auch voll die vibes zwischen uns
Und ich fühl mich so krass connected
Aber irgendwie ist gerade auch nicht so Zeit dafür
Und irgendwie es passen so viele Sachen nicht
Und ja
Ich warte einfach bis ich raus aus dem Tunnel bin, i guess ja
Ich melde mich später nochmal

Tunnel

J’ai peur de ce tunnel et je ne peux pas tomber
J’ai peur de ce tunnel et je ne peux pas tomber
J’ai peur de ce tunnel et je ne peux pas tomber
Plus jamais, plus jamais

Ouais, je glisse dans tes DMs
Mes lettres d’amour sont bien trop longues

Ne mets pas de point final à mes sentiments
Tu veux me protéger, alors ne t'approche jamais

J’ai peur comme à Halloween
Parce que je sens l’odeur de l’essence sur tes mains,
Tu as l’air si doux, tu es un geek
Bon sang, construis-moi un mur entre nous
Parce que même le confinement ne m’empêche pas de te contacter

Je pourrais pleurer quand j’y pense,
Tout ce temps que je perds à essayer de savoir si tu me plais

Je ne veux pas être ton amie, mais nous ne sommes pas des étrangers
Et il faut que je trouve une place quelque part
Parmi les gens que tu as autour de toi

Pourquoi suis-je piégée, où sais-je que je veux plus que du sexe,
Je veux un bonjour le matin, des textos, du stress quand je traîne avec mon ex

Tu remarques que je ne suis pas du tout détendue, je voulais juste m’amuser
Mais maintenant, je me lance dans un film d’action

J’ai peur de ce tunnel et je ne peux pas tomber
J’ai peur de ce tunnel et je ne peux pas tomber
J’ai peur de ce tunnel et je ne peux pas tomber
Plus jamais, plus jamais

Je veux juste que tu me voies quand tu fermes les yeux,
Qu’il n’y ait que moi,
Comme la mouche qui aime la lumière
Je tourne autour de toi jusqu’à ce qu’il n’y ait plus ni toi ni moi

(TUNNEL)

Quand je dis ton nom, tout le monde me dit de faire attention,
Attention, attention
Ce tunnel, il est profond et quand tu es dedans,
Alors cours bébé, cours

Ton esprit est partout, que je vole ou que je plonge
Transforme-moi en fumée, inhale-moi et ne me laisse plus jamais sortir

Laisse-moi croire que je ne suis pas un poisson
Que tu attrapes et que tu laisses mourir

Je suis un océan, il y a plus en moi que le soleil qui brille sur moi

4 heures du matin, je salue ta ville, ouais ouais
Je me demande si tu es encore réveillé, ouais ouais
Si j’appelle, est-ce que tu répondras encore, ouais
Descendras-tu si je te dis que je suis sur le parking, hein

Je suis au fond du tunnel, je ne vois ni gauche ni droite,
Ni haut ni bas
Je conduis cette voiture sans lumière
J’ai un crush, merde, je fonce sur toi, tunnel

J’ai peur de ce tunnel et je ne peux pas tomber
J’ai peur de ce tunnel et je ne peux pas tomber
J’ai peur de ce tunnel et je ne peux pas tomber
Plus jamais, plus jamais

Je veux juste que tu me voies quand tu fermes les yeux,
Qu’il n’y ait que moi,
Comme la mouche qui aime la lumière
Je tourne autour de toi jusqu’à ce qu’il n’y ait plus ni toi ni moi

(TUNNEL)

Ouais, j’en sais rien, je suis vraiment dans le tunnel,
Et genre je sens vraiment les vibes entre nous
Et je me sens tellement connectée
Mais en même temps, ce n’est pas le moment
Et en quelque sorte, il y a tellement de choses qui ne collent pas
Et ouais
Je vais juste attendre d’être sortie du tunnel, je suppose, ouais
Je te recontacte plus tard