Lyrics and translation Ebrahim - Be Alright

Be Alright

Verse
Since you walked through that door
Said you don't want me no more
Well, I've been trying to pick up the pieces
And start a brand new lease on life
Now that's where I'm at
I'm trying to find my catch
Maybe she will find me
That's when I'll be...

Pre
Truly content
With everything that's happening
In my life so far, I feel so far
Gone from my surroundings
I can't face tomorrow
And I can't go on

Chorus
But if I give one more day I might see
That I can get by so consistently
Without you running in and out of my life
I need to prove to myself that I'll be alright

Boys Choir
I know these things just take some time
Just give me a minute and Imma be alright

Verse
Should've known from the start
Life without you'd be hard
Well I'm doing the best I can
To be a better man
I got to be strong, prove that you're wrong
Cuz you never thought I'd get over you
I'll admit I did too
Well now I'm...

Pre
Truly content
With everything that's happened
In my life so far, I've come so far
To face my surroundings
I can see tomorrow
And I can go on

Chorus
Cuz I gave it one more day to see
That I can get back so consistently
Without you running in and out of my life
I have proved to myself that I'll be alright

Boys Choir (2x)
Woah woah woah woah woah alright
I'll be alright
I know these things just take some time
Just give me a minute and Imma be alright

Boys Choir (2x)
Oh baby baby baby
I don't need you in my life
I'm doing all the right things
I'm gonna be alright

Chorus
Cuz I gave it one more day to see
That I can get back so consistently
Without you running in and out of my life
I have proved to myself that I'll be alright

Yeah, I still got love
Love to give at least
That's just how it is
So check me 1, 2...

Boys Choir (4x)
Woah woah woah woah woah alright
I'll be alright
I know these things just take some time
Just give me a minute and Imma be alright

Tout ira bien

Couplet
Depuis que tu as franchi cette porte
Tu as dit que tu ne me voulais plus
J'ai essayé de ramasser les morceaux
Et de commencer une nouvelle vie
C'est là où j'en suis
J'essaie de trouver ma proie
Peut-être qu'elle me trouvera
C'est alors que je serai...

Pré-Refrain
Vraiment content
De tout ce qui arrive
Dans ma vie jusqu'à présent, je me sens si loin
De mon environnement
Je ne peux pas affronter demain
Et je ne peux pas continuer

Refrain
Mais si je donne encore un jour, peut-être que je verrai
Que je peux m'en sortir si constamment
Sans que tu rentres et sortes de ma vie
J'ai besoin de me prouver que je vais bien

Chœur de garçons
Je sais que ces choses prennent du temps
Donne-moi juste une minute et je vais bien

Couplet
J'aurais dû le savoir dès le début
La vie sans toi serait dure
Je fais de mon mieux
Pour être un meilleur homme
Je dois être fort, prouver que tu as tort
Parce que tu n'as jamais pensé que je pourrais te surpasser
Je l'admets, je l'ai pensé aussi
Maintenant, je suis...

Pré-Refrain
Vraiment content
De tout ce qui s'est passé
Dans ma vie jusqu'à présent, j'ai tellement avancé
Pour faire face à mon environnement
Je peux voir demain
Et je peux continuer

Refrain
Parce que j'ai donné encore un jour pour voir
Que je peux revenir si constamment
Sans que tu rentres et sortes de ma vie
Je me suis prouvé que j'allais bien

Chœur de garçons (2x)
Woah woah woah woah woah tout va bien
Je vais bien
Je sais que ces choses prennent du temps
Donne-moi juste une minute et je vais bien

Chœur de garçons (2x)
Oh bébé bébé bébé
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie
Je fais tout ce qu'il faut
Je vais bien

Refrain
Parce que j'ai donné encore un jour pour voir
Que je peux revenir si constamment
Sans que tu rentres et sortes de ma vie
Je me suis prouvé que j'allais bien

Ouais, j'ai encore de l'amour
De l'amour à donner au moins
C'est comme ça que c'est
Alors vérifie-moi, 1, 2...

Chœur de garçons (4x)
Woah woah woah woah woah tout va bien
Je vais bien
Je sais que ces choses prennent du temps
Donne-moi juste une minute et je vais bien