Ebru Gündeş - Ararsam Gelme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ebru Gündeş - Ararsam Gelme




Aklımdan geçme ki yürek duymasın
Не проходи через мой разум, чтобы не было сердца
Kandırmasın kendini olur muydu diye
Обманывать себя, разве бы он
İlk kez hazır kalbim ayrılığa bu kadar
Первый раз, когда мое сердце готово к распаду
Belki de hayırlısı böyle
Может быть, лучше такой
İçinden küsme ki canın yanmasın
Не вздумай, чтобы тебе не было больно.
Kızma sakın gerçekleri duydun diye
Не сердись, потому что ты слышал правду.
Bu kararlı hallerim incitmesin o kadar
Я просто хочу, чтобы это не повредило моим решительным настроениям.
İnan bana en güzeli böyle
Поверь мне, это самая красивая вещь.
Çünkü biz öyle yazık öyle ayıptık aşka
Потому что мы так жалко, так стыдно за любовь.
Sevmedi bizi gitti sonuna kadar direnmiştik o başka
Он не любил нас, он ушел до конца, мы сопротивлялись этому другому
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Это правда, что я скучаю, и я плачу
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
Пусть все знают, независимо от того, что вы не знаете
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
Есть невозможные вещи, например, мы вдвоем.
O kadar uzaklaş ki ararsam gelme
Так далеко, что, если я позвоню, не приходи.
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Это правда, что я скучаю, и я плачу
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
Пусть все знают, независимо от того, что вы не знаете
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
Есть невозможные вещи, например, мы вдвоем.
O kadar uzaklaş ki ararsam gelme
Так далеко, что, если я позвоню, не приходи.
İçinden küsme ki canın yanmasın
Не вздумай, чтобы тебе не было больно.
Kızma sakın gerçekleri duydun diye
Не сердись, потому что ты слышал правду.
Bu kararlı hallerim incitmesin o kadar
Я просто хочу, чтобы это не повредило моим решительным настроениям.
İnan bana en güzeli böyle
Поверь мне, это самая красивая вещь.
Çünkü biz öyle yazık öyle ayıptık aşka
Потому что мы так жалко, так стыдно за любовь.
Sevmedi bizi gitti sonuna kadar direnmiştik o başka
Он не любил нас, он ушел до конца, мы сопротивлялись этому другому
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Это правда, что я скучаю, и я плачу
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
Пусть все знают, независимо от того, что вы не знаете
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
Есть невозможные вещи, например, мы вдвоем.
O kadar uzaklaş ki ararsam gelme
Так далеко, что, если я позвоню, не приходи.
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Это правда, что я скучаю, и я плачу
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
Пусть все знают, независимо от того, что вы не знаете
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
Есть невозможные вещи, например, мы вдвоем.
O kadar uzaklaş ki ararsam gelme
Так далеко, что, если я позвоню, не приходи.
Özlediğim doğrudur, ağladığım da
Это правда, что я скучаю, и я плачу
Herkes bilsin ziyanı yok bir sen bilme
Пусть все знают, независимо от того, что вы не знаете
İmkansızlar var işte biz ikimiz mesela
Есть невозможные вещи, например, мы вдвоем.
Aramam gerçi ama ararsam gelme
Я не звоню, но если позвоню, не приходи.





Writer(s): gökhan tepe, şebnem sungur


Attention! Feel free to leave feedback.