Lyrics and translation Ebru Gündeş - Ben Aşkı Ölümsüz Bilenlerdenim

Ben Aşkı Ölümsüz Bilenlerdenim

İstemem sevgilim yüzüme gülme
Eğer ki sonunda ağlatacaksan
Istemem sevgilim ümitler verme
Sonunda dünyamı karartacaksan
Ben aşkı ölümsüz bilenlerdenim
Bir ömür boyu sevenlerdenim
Ellerin elime değmesin derim
Eğer ki sonunda ayrılacaksan
Gönüle vurulmaz asla bir kilit
Seveni öldürür kırılan ümit
Sevgilim yanıma yaklaşmadan git
Eğer ki sonunda ayrılacaksan
Ben aşkı ölümsüz bilenlerdenim
Bir ömür boyu sevenlerdenim
Ellerin elime değmesin derim
Eğer ki sonunda ayrılacaksan

Je suis celle qui croit en l'amour éternel

Je ne veux pas, mon amour, que tu me souries
Si tu dois me faire pleurer à la fin
Je ne veux pas, mon amour, que tu me donnes de l'espoir
Si tu dois assombrir mon monde à la fin
Je suis celle qui croit en l'amour éternel
Je suis celle qui aime toute sa vie
Je te prie, ne laisse pas tes mains toucher les miennes
Si tu dois me quitter à la fin
On ne peut jamais mettre de cadenas sur le cœur
Un espoir brisé tue celui qui aime
Mon amour, pars avant de t'approcher de moi
Si tu dois me quitter à la fin
Je suis celle qui croit en l'amour éternel
Je suis celle qui aime toute sa vie
Je te prie, ne laisse pas tes mains toucher les miennes
Si tu dois me quitter à la fin