Ebru Gündeş - Beni Mi Buldun - translation of the lyrics into French
Ebru Gündeş Beni Mi Buldun

Ebru Gündeş - Beni Mi Buldun

Lyrics and translation Ebru Gündeş - Beni Mi Buldun




Beni Mi Buldun
Beni Mi Buldun
Başka kulun yok mu tanrım dünyada?
Tu n'as pas d'autre serviteur au monde, mon Dieu ?
Her derdi verecek beni mi buldun?
Pour donner tous les ennuis, m'as-tu trouvé ?
Güldürmedin beni ömür boyunca
Tu ne m'as pas fait rire de toute ma vie
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun, beni mi buldun?
M'as-tu trouvé, m'as-tu trouvé ?
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun, beni mi buldun?
M'as-tu trouvé, m'as-tu trouvé ?
Günahkâr değilim, inandım sana
Je ne suis pas pécheur, j'ai cru en toi
Gönülden bağlıyım ben varlığına
Je suis sincèrement attachée à ton existence
Bir derman ver artık sen bu kuluna
Donne un remède maintenant à ton serviteur
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun?
M'as-tu trouvé ?
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun?
M'as-tu trouvé ?
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun?
M'as-tu trouvé ?
Köle ettin beni zalim kullara
Tu m'as rendu esclave de serviteurs cruels
Anladım ki beni sen de unuttun
J'ai compris que tu m'avais aussi oubliée
Gelmeden ömrümün ilkbaharına
Avant d'arriver au printemps de ma vie
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun, beni mi buldun?
M'as-tu trouvé, m'as-tu trouvé ?
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun, beni mi buldun?
M'as-tu trouvé, m'as-tu trouvé ?
Günahkâr değilim, inandım sana
Je ne suis pas pécheur, j'ai cru en toi
Gönülden bağlıyım ben varlığına
Je suis sincèrement attachée à ton existence
Bir derman ver artık sen bu kuluna
Donne un remède maintenant à ton serviteur
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun?
M'as-tu trouvé ?
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun?
M'as-tu trouvé ?
Tanrım ağlatacak beni mi buldun?
Mon Dieu, pour me faire pleurer, m'as-tu trouvé ?
Beni mi buldun?
M'as-tu trouvé ?




Writer(s): Mehmet Tekin, Selçuk Tekay
Ebru Gündeş - Tanrı Misafiri
Album
Tanrı Misafiri

1 Potpori (Yüce Dağ Başında, Menekşe Kokulu Yârim)
2 Yaralım
3 Kurşun Yerine
4 Unutma Sakın
5 Aman Kimseler Duymasın
6 Gel Diyemem
7 Şimdi Git Güle Güle
8 Tanrı Misafiri
9 Herşey Seni Hatırlatıyor
10 Beni Mi Buldun
11 Yalanmıydı
Attention! Feel free to leave feedback.