Ebru Gündeş - Beyaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ebru Gündeş - Beyaz




Beyaz
Белый
Ben kayboldu sanmıştım meğer sendeymiş
Я думала, что потеряла это, но оказывается, это было у тебя.
Görür görmez anladım hemen o anda
Я поняла это сразу, как только увидела.
Sarı sandıklara kilitlemiştim aşkımızı
Я заперла нашу любовь в желтые сундуки.
Sahip çıkmışsın canım eksik olma
Ты сохранил ее, дорогой, спасибо тебе.
Nasıl özlemiş kalbim böyle atmayı
Как же мое сердце соскучилось биться вот так.
Oysa yerini bile unuttum hanidir
Ведь я уже давно забыла, где оно.
Bazen hayat vermek ister aldıklarını
Иногда жизнь хочет вернуть то, что забрала.
Mucizeler hep böyle ansızın gelir
Чудеса всегда случаются так внезапно.
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Спасибо тебе за то, как ты смотришь на меня.
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Спасибо, что остался в моей памяти.
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Я больше не боюсь темноты, как раньше.
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Рядом с тобой самый яркий белый свет для меня.
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Спасибо тебе за то, как ты смотришь на меня.
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Спасибо, что остался в моей памяти.
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Я больше не боюсь темноты, как раньше.
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Рядом с тобой самый яркий белый свет для меня.
Ben kayboldu sanmıştım meğer sendeymiş
Я думала, что потеряла это, но оказывается, это было у тебя.
Görür görmez anladım hemen o anda
Я поняла это сразу, как только увидела.
Sarı sandıklara kilitlemiştim aşkımızı
Я заперла нашу любовь в желтые сундуки.
Sahip çıkmışsın canım eksik olma
Ты сохранил ее, дорогой, спасибо тебе.
Nasıl özlemiş kalbim böyle atmayı
Как же мое сердце соскучилось биться вот так.
Oysa yerini bile unuttum hanidir
Ведь я уже давно забыла, где оно.
Bazen hayat vermek ister aldıklarını
Иногда жизнь хочет вернуть то, что забрала.
Mucizeler hep böyle ansızın gelir
Чудеса всегда случаются так внезапно.
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Спасибо тебе за то, как ты смотришь на меня.
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Спасибо, что остался в моей памяти.
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Я больше не боюсь темноты, как раньше.
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Рядом с тобой самый яркий белый свет для меня.
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Спасибо тебе за то, как ты смотришь на меня.
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Спасибо, что остался в моей памяти.
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Я больше не боюсь темноты, как раньше.
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Рядом с тобой самый яркий белый свет для меня.
Teşekkür ederim böyle baktığın için
Спасибо тебе за то, как ты смотришь на меня.
Teşekkürler aklımda...
Спасибо, что остался в моей памяти...
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
Я больше не боюсь темноты, как раньше.
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Рядом с тобой самый яркий белый свет для меня.





Writer(s): gökhan tepe, şebnem sungur


Attention! Feel free to leave feedback.