Lyrics and translation Ebru Gündeş - Bir Gece Vakti

Bir Gece Vakti

Gece gündüz koşup peşimden yalvaran sendin
İnat edip seni çıldırtan, naz yapan bendim
Kapımın önüne gülleri bırakıp kaybolan sendin
O gülleri kitap arasında saklayan bendim
Kandırmışsın besbelli
Hem beni hem kendini
Sustuğum o günler geçti
Ayrıyız şimdi
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Gece gündüz koşup peşimden yalvaran sendin
İnat edip seni çıldırtan, naz yapan bendim
Kapımın önüne gülleri bırakıp kaybolan sendin
O gülleri kitap arasında saklayan bendim
Kandırmışsın besbelli
Hem beni hem kendini
Sustuğum o günler geçti
Ayrıyız şimdi
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim
Bir gece vakti yolda yürürken
Aklına ben geleyim
Hüzünlü bir aşk şarkısı olup
Dudaklarına düşeyim

Однажды ночью

Днём и ночью бегал за мной, умолял ты,
Упрямилась, сводила тебя с ума, капризничала я.
Цветы оставлял у моей двери и исчезал ты,
А я те цветы между страниц книг хранила.
Обманул ты, видно,
И меня, и себя.
Прошли те дни, когда молчала,
Теперь мы расстались.
Однажды ночью, идя по дороге,
Вспомни обо мне.
Печальной песней о любви
Слети с твоих губ.
Однажды ночью, идя по дороге,
Вспомни обо мне.
Печальной песней о любви
Слети с твоих губ.
Днём и ночью бегал за мной, умолял ты,
Упрямилась, сводила тебя с ума, капризничала я.
Цветы оставлял у моей двери и исчезал ты,
А я те цветы между страниц книг хранила.
Обманул ты, видно,
И меня, и себя.
Прошли те дни, когда молчала,
Теперь мы расстались.
Однажды ночью, идя по дороге,
Вспомни обо мне.
Печальной песней о любви
Слети с твоих губ.
Однажды ночью, идя по дороге,
Вспомни обо мне.
Печальной песней о любви
Слети с твоих губ.
Однажды ночью, идя по дороге,
Вспомни обо мне.
Печальной песней о любви
Слети с твоих губ.
Однажды ночью, идя по дороге,
Вспомни обо мне.
Печальной песней о любви
Слети с твоих губ.