Ebru Gündeş - Deli Deli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebru Gündeş - Deli Deli




Deli Deli
Folle, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles
Ah
Ah
Yağmur yağıyor, seller akıyor
Il pleut, les rivières coulent
Arap kızı canım benim camdan bakıyor, deli (deli)
La fille arabe, ma chérie, regarde par la fenêtre, folle (folle)
Deli deli deli, kulakları küpeli, deli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles
Yağmur yağıyor, seller akıyor
Il pleut, les rivières coulent
Arap kızı canım benim camdan bakıyor, deli (deli)
La fille arabe, ma chérie, regarde par la fenêtre, folle (folle)
Deli deli deli, kulakları küpeli, deli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles
Neyin ner′den geleceği belli olmaz, belli olmaz
On ne sait jamais d'où vient quoi, on ne sait jamais
Su uyur, su uyur düşman uyumaz
L'eau dort, l'eau dort, l'ennemi ne dort pas
Leylek leylek hava da mı, yumurtası tavada mı?
La cigogne, la cigogne, est-ce dans les airs, ou ses œufs sont-ils dans la poêle ?
Sakla samanı e gelir zamanı, deli
Cache le foin, le temps viendra, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli, deli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles
Ah
Ah
Yağmur yağacak, seller akacak
Il va pleuvoir, les rivières vont couler
Akvaryumdan deniz kızı sana bakacak, deli (deli)
La sirène de l'aquarium te regardera, folle (folle)
Deli deli deli, kulakları küpeli, deli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles
Yağmur yağacak, seller akacak
Il va pleuvoir, les rivières vont couler
Akvaryumdan deniz kızı sana bakacak, deli (deli)
La sirène de l'aquarium te regardera, folle (folle)
Deli deli deli, kulakları küpeli, deli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles
Neyin ner'den geleceği belli olmaz, belli olmaz
On ne sait jamais d'où vient quoi, on ne sait jamais
Su uyur, su uyur düşman uyumaz
L'eau dort, l'eau dort, l'ennemi ne dort pas
Leylek leylek hava da mı, yumurtası tavada mı?
La cigogne, la cigogne, est-ce dans les airs, ou ses œufs sont-ils dans la poêle ?
Sakla samanı e gelir zamanı
Cache le foin, le temps viendra
Deli deli deli, kulakları küpeli, deli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles
Deli deli deli, kulakları küpeli, deli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles
Deli deli deli, kulakları küpeli, deli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles, folle
Deli deli deli, kulakları küpeli
Folle, folle, folle, des boucles d'oreilles dans les oreilles





Writer(s): Adnan Kantukluel


Attention! Feel free to leave feedback.