Lyrics and translation Ebru Gündeş - Dün Gece Aklımda Yine Sen Vardın
Hayatımdan
kimler
gelip
geçtiler?
Qui
sont
ceux
qui
sont
venus
et
sont
partis
de
ma
vie ?
Gönlümde
aşk
diye
yalnız
sen
kaldın
Seul
toi
es
resté
dans
mon
cœur
comme
l’amour
Yalanmış
meğerse
başka
sevgiler
Les
autres
amours,
j’ai
compris
qu’ils
étaient
faux
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Yalanmış
meğerse
başka
sevgiler
Les
autres
amours,
j’ai
compris
qu’ils
étaient
faux
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Çok
az
yaşanırmış
böylesi
aşklar
De
tels
amours,
on
ne
les
vit
que
rarement
"Unuttum"
diyorken
yeniden
başlar
Alors
que
je
disais
"J’ai
oublié",
ils
recommençaient
Süzülürken
birden
gözümden
yaşlar
Alors
que
des
larmes
coulaient
de
mes
yeux
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Çok
az
yaşanırmış
böylesi
aşklar
De
tels
amours,
on
ne
les
vit
que
rarement
"Unuttum"
diyorken
yeniden
başlar
Alors
que
je
disais
"J’ai
oublié",
ils
recommençaient
Süzülürken
birden
gözümden
yaşlar
Alors
que
des
larmes
coulaient
de
mes
yeux
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Benim
için
hâlâ
farklısın,
inan
Pour
moi,
tu
es
toujours
différent,
crois-moi
Her
yerde
hatıran,
içimde
yaran
Partout,
ton
souvenir,
une
blessure
en
moi
Çıldırmak
üzere
olmuşken
bir
an
Alors
que
j’étais
sur
le
point
de
devenir
folle
un
instant
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Çıldırmak
üzere
olmuşken
bir
an
Alors
que
j’étais
sur
le
point
de
devenir
folle
un
instant
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Çok
az
yaşanırmış
böylesi
aşklar
De
tels
amours,
on
ne
les
vit
que
rarement
"Unuttum"
diyorken
yeniden
başlar
Alors
que
je
disais
"J’ai
oublié",
ils
recommençaient
Süzülürken
birden
gözümden
yaşlar
Alors
que
des
larmes
coulaient
de
mes
yeux
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Çok
az
yaşanırmış
böylesi
aşklar
De
tels
amours,
on
ne
les
vit
que
rarement
"Unuttum"
diyorken
yeniden
başlar
Alors
que
je
disais
"J’ai
oublié",
ils
recommençaient
Süzülürken
birden
gözümden
yaşlar
Alors
que
des
larmes
coulaient
de
mes
yeux
Dün
gece
aklımda
yine
sen
vardın
Hier
soir,
tu
étais
encore
dans
mes
pensées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.