Ebru Gündeş - Gel Diyemem - translation of the lyrics into French
Ebru Gündeş Gel Diyemem

Ebru Gündeş - Gel Diyemem

Lyrics and translation Ebru Gündeş - Gel Diyemem




Gel Diyemem
Je ne peux pas dire viens
Yazamıyorum tek bir satır
Je n'arrive pas à écrire une seule ligne
Senin hatıran yok ki bende
Il n'y a aucun souvenir de toi en moi
Bir iki saat beraber olmak
Être ensemble une heure ou deux
Aşk için yetermi sence
Est-ce suffisant pour l'amour, selon toi ?
Yazamıyorum tek bir satır
Je n'arrive pas à écrire une seule ligne
Senin hatıran yok ki bende
Il n'y a aucun souvenir de toi en moi
Bir iki saat beraber olmak
Être ensemble une heure ou deux
Aşk için yetermi sence
Est-ce suffisant pour l'amour, selon toi ?
Sevmiyorum seni sevemiyorum
Je ne t'aime pas, je ne peux pas t'aimer
Sana hayır diyemiyorum
Je ne peux pas te dire non
Neler olacak bilemiyorum
Je ne sais pas ce qui va se passer
Bir düğüm ki çözemiyorum
C'est un nœud que je ne peux pas dénouer
Sevmiyorum seni sevemiyorum
Je ne t'aime pas, je ne peux pas t'aimer
Sana hayır diyemiyorum
Je ne peux pas te dire non
Neler olacak bilemiyorum
Je ne sais pas ce qui va se passer
Bir düğüm ki çözemiyorum
C'est un nœud que je ne peux pas dénouer
Gel diyemem
Je ne peux pas dire viens
Sev diyemem
Je ne peux pas dire aime-moi
Veremem, veremem
Je ne peux pas donner, je ne peux pas donner
Söz veremem
Je ne peux pas promettre
Kal diyemem
Je ne peux pas dire reste
Git diyemem
Je ne peux pas dire pars
Sevemem, sevemem
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas aimer
Seni sevemem
Je ne peux pas t'aimer
Gel diyemem
Je ne peux pas dire viens
Sev diyemem
Je ne peux pas dire aime-moi
Veremem, veremem
Je ne peux pas donner, je ne peux pas donner
Söz veremem
Je ne peux pas promettre
Kal diyemem
Je ne peux pas dire reste
Git diyemem
Je ne peux pas dire pars
Sevemem, sevemem
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas aimer
Seni sevemem
Je ne peux pas t'aimer
Diyorsunki dost olalım
Tu dis que nous devrions rester amis
Görüşelim konuşalım
Que nous devrions nous voir et parler
Üzülürsün, kırılırsın
Tu seras triste, tu seras blessé
Bilki sonundan korkarım
Je crains ce qui pourrait arriver
Diyorsunki dost olalım
Tu dis que nous devrions rester amis
Görüşelim konuşalım
Que nous devrions nous voir et parler
Üzülürsün, kırılırsın
Tu seras triste, tu seras blessé
Bilki sonundan korkarım
Je crains ce qui pourrait arriver
Sevmiyorum seni sevemiyorum
Je ne t'aime pas, je ne peux pas t'aimer
Sana hayır diyemiyorum
Je ne peux pas te dire non
Neler olacak bilemiyorum
Je ne sais pas ce qui va se passer
Bir düğüm ki çözemiyorum
C'est un nœud que je ne peux pas dénouer
Sevmiyorum seni sevemiyorum
Je ne t'aime pas, je ne peux pas t'aimer
Sana hayır diyemiyorum
Je ne peux pas te dire non
Neler olacak bilemiyorum
Je ne sais pas ce qui va se passer
Bir düğüm ki çözemiyorum
C'est un nœud que je ne peux pas dénouer
Gel diyemem
Je ne peux pas dire viens
Sev diyemem
Je ne peux pas dire aime-moi
Veremem, veremem
Je ne peux pas donner, je ne peux pas donner
Söz veremem
Je ne peux pas promettre
Kal diyemem
Je ne peux pas dire reste
Git diyemem
Je ne peux pas dire pars
Sevemem, sevemem
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas aimer
Seni sevemem
Je ne peux pas t'aimer
Gel diyemem
Je ne peux pas dire viens
Sev diyemem
Je ne peux pas dire aime-moi
Veremem, veremem
Je ne peux pas donner, je ne peux pas donner
Söz veremem
Je ne peux pas promettre
Kal diyemem
Je ne peux pas dire reste
Git diyemem
Je ne peux pas dire pars
Sevemem, sevemem
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas aimer
Seni sevemem
Je ne peux pas t'aimer
Gel diyemem
Je ne peux pas dire viens
Sev diyemem
Je ne peux pas dire aime-moi
Veremem, veremem
Je ne peux pas donner, je ne peux pas donner
Söz veremem
Je ne peux pas promettre
Kal diyemem
Je ne peux pas dire reste
Git diyemem
Je ne peux pas dire pars
Sevemem, sevemem
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas aimer
Seni sevemem
Je ne peux pas t'aimer
Gel diyemem
Je ne peux pas dire viens
Sev diyemem
Je ne peux pas dire aime-moi
Veremem, veremem
Je ne peux pas donner, je ne peux pas donner
Söz veremem
Je ne peux pas promettre
Kal diyemem
Je ne peux pas dire reste
Git diyemem
Je ne peux pas dire pars
Sevemem, sevemem
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas aimer
Seni sevemem
Je ne peux pas t'aimer




Writer(s): Vedat Ozkan Turgay
Ebru Gündeş - Tanrı Misafiri
Album
Tanrı Misafiri

1 Potpori (Yüce Dağ Başında, Menekşe Kokulu Yârim)
2 Yaralım
3 Kurşun Yerine
4 Unutma Sakın
5 Aman Kimseler Duymasın
6 Gel Diyemem
7 Şimdi Git Güle Güle
8 Tanrı Misafiri
9 Herşey Seni Hatırlatıyor
10 Beni Mi Buldun
11 Yalanmıydı
Attention! Feel free to leave feedback.