Lyrics and translation Ebru Gündeş - Gidiyorum

Gidiyorum

Ne çok üzülmüşüm
Sevinçlerimden çok
Ne çok ağlamışım
Gülmek yabancı
Kaderin eline
Bırakıp kendimi
Harcadım ömrümü
Kader yalancı
Belli ki sen de gideceksin
Gözün yollarda
Belli ki ben de solacağım
Bu ilkbaharda
Gidenlerden intikam
Senden önce ben
Gidiyorum
Sözlerimde bir sen varsın, bir de umutlarım
Gidiyorum
Ellerimde bir yanlızlığım var, bir de gözyaşlarım
Gidiyorum
Sözlerimde bir sen varsın, bir de umutlarım
Gidiyorum
Ellerimde bir yanlızlığım var, bir de gözyaşlarım
Gitme desene ne olur
Belli ki sen de gideceksin
Gözün yollarda
Belli ki ben de solacağım
Bu ilkbaharda
Gidenlerden intikam
Senden önce ben
Gidiyorum
Sözlerimde bir sen varsın, bir de umutlarım
Gidiyorum
Ellerimde bir yanlızlığım var, bir de gözyaşlarım
Gidiyorum
Sözlerimde bir sen varsın, bir de umutlarım
Gidiyorum
Ellerimde bir yanlızlığım var, bir de gözyaşlarım
Gitme desene ne olur
Gitme desene

Ухожу

Как много я горевала,
Больше, чем радовалась.
Как много я плакала,
Смех стал чужим.
Отдав себя в руки судьбы,
Я растратила свою жизнь.
Судьба лжива.
Судьба обманчива.
Очевидно, ты тоже уйдешь,
Твои глаза смотрят вдаль.
Очевидно, я тоже завяну
Этой весной.
В отместку ушедшим,
Раньше тебя,
Ухожу.
В моих словах только ты и мои надежды.
Ухожу.
В моих руках лишь одиночество и слезы.
Ухожу.
В моих словах только ты и мои надежды.
Ухожу.
В моих руках лишь одиночество и слезы.
Скажи же "не уходи", прошу.
Очевидно, ты тоже уйдешь,
Твои глаза смотрят вдаль.
Очевидно, я тоже завяну
Этой весной.
В отместку ушедшим,
Раньше тебя,
Ухожу.
В моих словах только ты и мои надежды.
Ухожу.
В моих руках лишь одиночество и слезы.
Ухожу.
В моих словах только ты и мои надежды.
Ухожу.
В моих руках лишь одиночество и слезы.
Скажи же "не уходи", прошу.
Скажи же "не уходи".