Lyrics and translation Ebru Gündeş - Harem Ağası

Harem Ağası

İçimdeki yangını o gülüşün büyüttü
En tatlı düşlerimi çapkınlığın çürüttü
Kışkırttın beni aşka
Üç günlükmüş sevincim
Seninle olmak başka
Sen olmazsan ben hiçim
Bilmem bana gelir mi?
Sende sevda sırası
Aşk defterin kabarmış
Sen bir harem ağası
Bilmem bana gelir mi?
Senle sevda sırası
Aşk defterin kabarmış
Sen bir harem ağası
İçimdeki yangını o gülüşün büyüttü
En tatlı düşlerimi çapkınlığın çürüttü
Kışkırttın beni aşka
Üç günlükmüş sevincim
Seninle olmak başka
Sen olmazsan ben hiçim
Bilmem bana gelir mi?
Sende sevda sırası
Aşk defterin kabarmış
Sen bir harem ağası
Bilmem bana gelir mi?
Senle sevda sırası
Aşk defterin kabarmış
Sen bir harem ağası

Le Maître du Harem

Le feu qui brûle en moi, ton sourire l'a nourri
Mes rêves les plus doux, ton libertinage les a corrompus
Tu m'as incitée à l'amour
Ma joie était éphémère, trois jours seulement
Être avec toi, c'est différent
Sans toi, je ne suis rien
Je ne sais pas si je te serai agréable ?
La file d'attente pour ton amour
Ton carnet d'amours est plein
Tu es un maître du harem
Je ne sais pas si je te serai agréable ?
La file d'attente pour ton amour
Ton carnet d'amours est plein
Tu es un maître du harem
Le feu qui brûle en moi, ton sourire l'a nourri
Mes rêves les plus doux, ton libertinage les a corrompus
Tu m'as incitée à l'amour
Ma joie était éphémère, trois jours seulement
Être avec toi, c'est différent
Sans toi, je ne suis rien
Je ne sais pas si je te serai agréable ?
La file d'attente pour ton amour
Ton carnet d'amours est plein
Tu es un maître du harem
Je ne sais pas si je te serai agréable ?
La file d'attente pour ton amour
Ton carnet d'amours est plein
Tu es un maître du harem