Lyrics and translation Ebru Gündeş - Harem Ağası

Harem Ağası

İçimdeki yangını o gülüşün büyüttü
En tatlı düşlerimi çapkınlığın çürüttü
Kışkırttın beni aşka
Üç günlükmüş sevincim
Seninle olmak başka
Sen olmazsan ben hiçim
Bilmem bana gelir mi?
Sende sevda sırası
Aşk defterin kabarmış
Sen bir harem ağası
Bilmem bana gelir mi?
Senle sevda sırası
Aşk defterin kabarmış
Sen bir harem ağası
İçimdeki yangını o gülüşün büyüttü
En tatlı düşlerimi çapkınlığın çürüttü
Kışkırttın beni aşka
Üç günlükmüş sevincim
Seninle olmak başka
Sen olmazsan ben hiçim
Bilmem bana gelir mi?
Sende sevda sırası
Aşk defterin kabarmış
Sen bir harem ağası
Bilmem bana gelir mi?
Senle sevda sırası
Aşk defterin kabarmış
Sen bir harem ağası

Начальник гарема

Твоя улыбка раздула пожар во мне,
Твоя ветреность разрушила мои сладчайшие мечты.
Ты пробудила во мне любовь,
Но моя радость была недолгой.
Быть с тобой – это нечто особенное,
Без тебя я ничто.
Не знаю, дойдет ли до меня
Очередь твоей любви.
Твой любовный дневник переполнен,
Ты – настоящий начальник гарема.
Не знаю, дойдет ли до меня
Очередь твоей любви.
Твой любовный дневник переполнен,
Ты – настоящий начальник гарема.
Твоя улыбка раздула пожар во мне,
Твоя ветреность разрушила мои сладчайшие мечты.
Ты пробудила во мне любовь,
Но моя радость была недолгой.
Быть с тобой – это нечто особенное,
Без тебя я ничто.
Не знаю, дойдет ли до меня
Очередь твоей любви.
Твой любовный дневник переполнен,
Ты – настоящий начальник гарема.
Не знаю, дойдет ли до меня
Очередь твоей любви.
Твой любовный дневник переполнен,
Ты – настоящий начальник гарема.