Lyrics and translation Ebru Gündeş - Harika

Harika

Acımı görür gibiyim ben aslında
Sen acılara bile gülemiyorsun
Bir gece evde otur kendi adına
Durduğun yeri bile göremiyorsun
Aklım sende kalıyor gözden uzak olunca
Omzunda uyusam bütün ömrüm boyunca
Kaderime ağladım tükendi genç çağlarım
Bırak eskisi gibi olalım
Allah özelini güzelini yazsın alnıma
Onu bulduğumda mutluluktan geldi ağlama
Sonu çabuk olur umut olur hiç korkmayasın
Çünkü varlığınla yokluğunla sen harikasın
Allah özelini güzelini yazsın alnıma
Onu bulduğumda mutluluktan geldi ağlama
Sonu çabuk olur umut olur hiç korkmayasın
Çünkü varlığınla yokluğunla sen harikasın
Acımı görür gibiyim ben aslında
Sen acılara bile gülemiyorsun
Bir gece evde otur kendi adına
Durduğun yeri bile göremiyorsun
Aklım sende kalıyor gözden uzak olunca
Omzunda uyusam bütün ömrüm boyunca
Kaderime ağladım tükendi genç çağlarım
Bırak eskisi gibi olalım
Allah özelini güzelini yazsın alnıma
Onu bulduğumda mutluluktan geldi ağlama
Sonu çabuk olur umut olur hiç korkmayasın
Çünkü varlığınla yokluğunla sen harikasın
Allah özelini güzelini yazsın alnıma
Onu bulduğumda mutluluktan geldi ağlama
Sonu çabuk olur umut olur hiç korkmayasın
Çünkü varlığınla yokluğunla sen harikasın
Allah özelini güzelini yazsın alnıma
Onu bulduğumda mutluluktan geldi ağlama
Sonu çabuk olur umut olur hiç korkmayasın
Çünkü varlığınla yokluğunla sen harikasın

Merveilleux

Je vois ma douleur comme si je la vivais
Tu ne peux même pas sourire aux souffrances
Une nuit reste chez toi pour toi-même
Tu ne vois même pas où tu te trouves
Mon esprit reste avec toi quand tu es loin des yeux
Si je pouvais dormir sur ton épaule toute ma vie
J'ai pleuré sur mon destin, ma jeunesse est partie
Laisse-nous être comme avant
Que Dieu écrive le plus beau sur mon front
Quand je l'aurai trouvé, je pleurerai de bonheur
La fin sera rapide, deviendra un espoir, n'aie pas peur
Car avec ta présence, avec ton absence, tu es merveilleux
Que Dieu écrive le plus beau sur mon front
Quand je l'aurai trouvé, je pleurerai de bonheur
La fin sera rapide, deviendra un espoir, n'aie pas peur
Car avec ta présence, avec ton absence, tu es merveilleux
Je vois ma douleur comme si je la vivais
Tu ne peux même pas sourire aux souffrances
Une nuit reste chez toi pour toi-même
Tu ne vois même pas où tu te trouves
Mon esprit reste avec toi quand tu es loin des yeux
Si je pouvais dormir sur ton épaule toute ma vie
J'ai pleuré sur mon destin, ma jeunesse est partie
Laisse-nous être comme avant
Que Dieu écrive le plus beau sur mon front
Quand je l'aurai trouvé, je pleurerai de bonheur
La fin sera rapide, deviendra un espoir, n'aie pas peur
Car avec ta présence, avec ton absence, tu es merveilleux
Que Dieu écrive le plus beau sur mon front
Quand je l'aurai trouvé, je pleurerai de bonheur
La fin sera rapide, deviendra un espoir, n'aie pas peur
Car avec ta présence, avec ton absence, tu es merveilleux
Que Dieu écrive le plus beau sur mon front
Quand je l'aurai trouvé, je pleurerai de bonheur
La fin sera rapide, deviendra un espoir, n'aie pas peur
Car avec ta présence, avec ton absence, tu es merveilleux