Lyrics and translation Ebru Gündeş - Harika
Acımı
görür
gibiyim
ben
aslında
Как
будто
я
вижу
свою
боль,
на
самом
деле
Sen
acılara
bile
gülemiyorsun
Ты
даже
не
можешь
смеяться
над
болью
Bir
gece
evde
otur
kendi
adına
Посиди
дома
на
ночь
от
своего
имени
Durduğun
yeri
bile
göremiyorsun
Ты
даже
не
видишь,
где
стоишь.
Aklım
sende
kalıyor
gözden
uzak
olunca
Я
остаюсь
в
тебе,
когда
ты
вне
поля
зрения
Omzunda
uyusam
bütün
ömrüm
boyunca
Если
бы
я
спал
на
твоем
плече
всю
свою
жизнь
Kaderime
ağladım
tükendi
genç
çağlarım
Я
плакал
о
своей
судьбе
мои
молодые
годы
закончились
Bırak
eskisi
gibi
olalım
Позволь
нам
быть
прежними
Allah
özelini
güzelini
yazsın
alnıma
Пусть
Аллах
напишет
свою
особую
красоту
на
моем
лбу
Onu
bulduğumda
mutluluktan
geldi
ağlama
Когда
я
нашел
его,
он
пришел
от
счастья
не
плачь
Sonu
çabuk
olur
umut
olur
hiç
korkmayasın
Конец
будет
быстрым,
будет
надежда,
ты
никогда
не
боишься
Çünkü
varlığınla
yokluğunla
sen
harikasın
Потому
что
ты
великолепна
своим
присутствием
и
отсутствием
Allah
özelini
güzelini
yazsın
alnıma
Пусть
Аллах
напишет
свою
особую
красоту
на
моем
лбу
Onu
bulduğumda
mutluluktan
geldi
ağlama
Когда
я
нашел
его,
он
пришел
от
счастья
не
плачь
Sonu
çabuk
olur
umut
olur
hiç
korkmayasın
Конец
будет
быстрым,
будет
надежда,
ты
никогда
не
боишься
Çünkü
varlığınla
yokluğunla
sen
harikasın
Потому
что
ты
великолепна
своим
присутствием
и
отсутствием
Acımı
görür
gibiyim
ben
aslında
Как
будто
я
вижу
свою
боль,
на
самом
деле
Sen
acılara
bile
gülemiyorsun
Ты
даже
не
можешь
смеяться
над
болью
Bir
gece
evde
otur
kendi
adına
Посиди
дома
на
ночь
от
своего
имени
Durduğun
yeri
bile
göremiyorsun
Ты
даже
не
видишь,
где
стоишь.
Aklım
sende
kalıyor
gözden
uzak
olunca
Я
остаюсь
в
тебе,
когда
ты
вне
поля
зрения
Omzunda
uyusam
bütün
ömrüm
boyunca
Если
бы
я
спал
на
твоем
плече
всю
свою
жизнь
Kaderime
ağladım
tükendi
genç
çağlarım
Я
плакал
о
своей
судьбе
мои
молодые
годы
закончились
Bırak
eskisi
gibi
olalım
Позволь
нам
быть
прежними
Allah
özelini
güzelini
yazsın
alnıma
Пусть
Аллах
напишет
свою
особую
красоту
на
моем
лбу
Onu
bulduğumda
mutluluktan
geldi
ağlama
Когда
я
нашел
его,
он
пришел
от
счастья
не
плачь
Sonu
çabuk
olur
umut
olur
hiç
korkmayasın
Конец
будет
быстрым,
будет
надежда,
ты
никогда
не
боишься
Çünkü
varlığınla
yokluğunla
sen
harikasın
Потому
что
ты
великолепна
своим
присутствием
и
отсутствием
Allah
özelini
güzelini
yazsın
alnıma
Пусть
Аллах
напишет
свою
особую
красоту
на
моем
лбу
Onu
bulduğumda
mutluluktan
geldi
ağlama
Когда
я
нашел
его,
он
пришел
от
счастья
не
плачь
Sonu
çabuk
olur
umut
olur
hiç
korkmayasın
Конец
будет
быстрым,
будет
надежда,
ты
никогда
не
боишься
Çünkü
varlığınla
yokluğunla
sen
harikasın
Потому
что
ты
великолепна
своим
присутствием
и
отсутствием
Allah
özelini
güzelini
yazsın
alnıma
Пусть
Аллах
напишет
свою
особую
красоту
на
моем
лбу
Onu
bulduğumda
mutluluktan
geldi
ağlama
Когда
я
нашел
его,
он
пришел
от
счастья
не
плачь
Sonu
çabuk
olur
umut
olur
hiç
korkmayasın
Конец
будет
быстрым,
будет
надежда,
ты
никогда
не
боишься
Çünkü
varlığınla
yokluğunla
sen
harikasın
Потому
что
ты
великолепна
своим
присутствием
и
отсутствием
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serdar Ortac
Album
Evet
date of release
25-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.