Lyrics and translation Ebru Gündeş - Hovarda

Hovarda

Hüküm giymiş hayaller görünmez uzaklarla
Günah bunun neresinde sarıldık tuzaklarla
Yine de aşk boyun eğmez
Yine de aşk boyun eğmez
Yine de aşk boyun eğmez yasaklarla
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kimdi aşk ile yanan
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kim yalan yalan yalan
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman aman
Hüküm giymiş hayaller görünmez uzaklarla
Günah bunun neresinde sarıldık tuzaklarla
Yine de aşk boyun eğmez
Yine de aşk boyun eğmez yasaklarla
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kimdi aşk ile yanan
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kim yalan yalan yalan
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman

Распутник

Мечты, осужденные на вечные дали,
Где же здесь грех, если мы в ловушку попали?
И всё равно любовь не покорится,
И всё равно любовь не покорится,
И всё равно любовь не покорится запретам.
Ах, душа моя, скажи, что нам делать?
Не любить? В камень превращаться?
Кому это сердце показать?
Кто знает, кто горел любовью?
Ах, душа моя, скажи, что нам делать?
Не любить? В камень превращаться?
Кому это сердце показать?
Кто знает, кто лгал, лгал, лгал?
Ты иногда заглядывай ко мне,
Не губи меня, что я распутна,
Мои мысли в бегах, не слушай меня,
Не попадайся в эту игру, умоляю, умоляю, умоляю.
Ты иногда заглядывай ко мне,
Не губи меня, что я распутна,
Мои мысли в бегах, не слушай меня,
Не попадайся в эту игру, умоляю, умоляю, умоляю, умоляю.
Мечты, осужденные на вечные дали,
Где же здесь грех, если мы в ловушку попали?
И всё равно любовь не покорится,
И всё равно любовь не покорится запретам.
Ах, душа моя, скажи, что нам делать?
Не любить? В камень превращаться?
Кому это сердце показать?
Кто знает, кто горел любовью?
Ах, душа моя, скажи, что нам делать?
Не любить? В камень превращаться?
Кому это сердце показать?
Кто знает, кто лгал, лгал, лгал?
Ты иногда заглядывай ко мне,
Не губи меня, что я распутна,
Мои мысли в бегах, не слушай меня,
Не попадайся в эту игру, умоляю, умоляю, умоляю.
Ты иногда заглядывай ко мне,
Не губи меня, что я распутна,
Мои мысли в бегах, не слушай меня,
Не попадайся в эту игру, умоляю, умоляю, умоляю.